French example sentences with "apaiser"

Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
Translate from French to English

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
Translate from French to English

Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.
Translate from French to English

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.
Translate from French to English

Il n'existe pas de souffrance qu'un excellent repas ne puisse apaiser pendant une heure ou deux.
Translate from French to English

Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.
Translate from French to English

Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.
Translate from French to English

Cet imposteur expose le prétendu motif pour lequel les Grecs ont construit le colosse : c’est, dit-il, une offrande qu’ils font à Pallas, pour apaiser cette déesse.
Translate from French to English

Alors tout notre sang se glace dans nos veines, / alors nous abjurons nos espérances vaines. / Pour apaiser ce peuple, aux glaives impuissants / nous faisons succéder les prières, l'encens ; / soit qu'on adore en lui les déités des ondes, / soit qu'il n'offre à nos yeux que des oiseaux immondes.
Translate from French to English

Quand je ne vais pas bien, je joue du piano pour apaiser mon cœur et mon esprit.
Translate from French to English

La musique peut vraiment apaiser l'âme.
Translate from French to English

Les Romains utilisaient le pain et les jeux pour apaiser les classes inférieures.
Translate from French to English

Un sourire au bon moment peut être un geste apprécié pour apaiser les tensions.
Translate from French to English

Il a saisi la guitare pour apaiser sa fureur.
Translate from French to English

Un compromis a été trouvé pour apaiser les deux camps.
Translate from French to English

Le cœur est parti apaiser la mélancolie, il a rencontré des amis affligés.
Translate from French to English

Un bain chaud peut apaiser les muscles fatigués.
Translate from French to English

Ils ont amnistié les opposants politiques pour apaiser les tensions.
Translate from French to English

S’il avait partagé ses provisions, il aurait pu apaiser la détresse de cette famille affamée.
Translate from French to English

Il est ridicule que quelqu’un, poussé par la colère, se retourne contre quelque chose et le frappe pour apaiser sa forte indignation.
Translate from French to English