French example sentences with "apportant"

En apportant une certaine clairvoyance à l'examen de la vie, nous ne pourrons, en présence de semblables phénomènes, réprimer ce sentiment de manque.
Translate from French to English

Le bord fuit : devant nous s'étend la mer profonde ; / tout à coup la tempête, apportant la terreur, / sur l'onde au loin répand sa ténébreuse horreur.
Translate from French to English

Les oiseaux chantent dans les arbres, apportant une touche de vie à ce matin si triste.
Translate from French to English

Rien n'est plus douloureusement calme qu'un crépuscule d'automne. Les rayons pâlissent dans l'air frissonnant, les arbres vieillis jettent leurs feuilles. La campagne, brûlée par les rayons ardents de l'été, sent la mort venir avec les premiers vents froids. Et il y a, dans les cieux, des souffles plaintifs de désespérance. La nuit descend de haut, apportant des linceuls dans son ombre.
Translate from French to English

Le style rétro revient régulièrement à la mode, apportant une touche nostalgique aux garde-robes modernes.
Translate from French to English

Le vent du nord souffle, apportant l'hiver avec lui.
Translate from French to English

Le vent souffle doucement, apportant l'odeur de la mer.
Translate from French to English

L'année écoulée fut une année tumultueuse et éprouvante pour beaucoup d'entre nous donc on peut espérer que la nouvelle année va rééquilibrer tout ça en nous apportant plus de bonheur à nous tous.
Translate from French to English