French example sentences with "aptitude"

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Translate from French to English

Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
Translate from French to English

Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
Translate from French to English

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.
Translate from French to English

Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.
Translate from French to English

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.
Translate from French to English

Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
Translate from French to English

Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée.
Translate from French to English

Tout citoyen hongrois dispose du droit à exercer un office publique conformément à son aptitude, son éducation et sa connaissance du domaine.
Translate from French to English

Elle fut placée à la tête du projet, bien qu'elle n'ait aucune aptitude à diriger.
Translate from French to English

Si chacun ne parlait qu'au moment où il a quelque chose à dire, les gens perdraient très vite leur aptitude à parler.
Translate from French to English

Pour être une économie de la connaissance véritablement compétitive, l'Europe doit renforcer son aptitude à produire des connaissances  par la recherche, à les diffuser par l'éducation et à les appliquer grâce à l'innovation.
Translate from French to English

Le bonheur n'est pas un évènement, c'est une aptitude.
Translate from French to English

Développe ton aptitude à t'affirmer !
Translate from French to English

Le père ne conteste pas son aptitude à être une bonne mère.
Translate from French to English