French example sentences with "arabe"

Il écrit arabe.
Translate from French to English

Je parle arabe, mais j'étudie l'anglais.
Translate from French to English

Nous travaillons en partenariat avec l'Institut du monde arabe.
Translate from French to English

Eh Thomas, j'ai entendu dire par le téléphone arabe que toi et Suzie sortiez ensemble. Bravo !
Translate from French to English

J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.
Translate from French to English

J'ai un Coran écrit en deux langues, l'un en arabe, l'autre en espéranto.
Translate from French to English

L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.
Translate from French to English

Tu enseignes la langue arabe.
Translate from French to English

Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.
Translate from French to English

Il parle en arabe.
Translate from French to English

Je ne suis pas capable de traduire cet article en arabe.
Translate from French to English

La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.
Translate from French to English

Des éléments turcs ont commencé à entrer dans le monde arabe.
Translate from French to English

Le mot "algorithme" vient de la langue arabe.
Translate from French to English

Le mot "algorithme" provient de la langue arabe.
Translate from French to English

Le mot ''algèbre'' provient de la langue arabe.
Translate from French to English

Le mot ''alcool'' provient de la langue arabe.
Translate from French to English

C'est par le téléphone arabe que j'appris les nouvelles.
Translate from French to English

Je parle arabe.
Translate from French to English

Peux-tu me traduire ce contrat d'assurance en arabe ?
Translate from French to English

Tu peux lire en arabe ?
Translate from French to English

Je ne sais pas lire l'écriture arabe.
Translate from French to English

Je ne peux pas lire le texte arabe.
Translate from French to English

Le printemps arabe n'était pas une erreur, mais une erreur intentionnelle.
Translate from French to English

En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".
Translate from French to English

Sami parlait si bien l'arabe que Layla pensait qu'il était arabe.
Translate from French to English

Les gens se demandaient pourquoi Sami parlait en arabe.
Translate from French to English

Les Arabes disent souvent « avoir le sheitan » pour dire être ensorcelé ou possédé. Le « sheitan », en arabe, c'est le diable, ou un démon.
Translate from French to English

Sami parlait un peu arabe.
Translate from French to English

Le Maroc s'appelle « Al-Maghrib » en arabe.
Translate from French to English

Yitzhak sortait avec une fille arabe qu'il a plus tard épousée.
Translate from French to English

Houmous vient du mot arabe pour pois chiche.
Translate from French to English

La majeur partie des habitants de l’Afrique du Nord sont Amazigh même s’ils s’expriment en arabe.
Translate from French to English

On dit qu’au paradis on parle arabe.
Translate from French to English

Tu parles arabe ?
Translate from French to English

Youba parle aussi arabe.
Translate from French to English

Notre terre n’est pas arabe comme on l’a écrit dans la constitution.
Translate from French to English

L'influence arabe se manifeste dans la musique et l'architecture de cette patrie.
Translate from French to English

Je ne parle pas arabe.

Djibouti est un pays arabe.

L'armée arabe algérienne a violé des centaines de femmes kabyle entre 1963 et 1965.

L'armée arabe algérienne a assassiné des intellectuels kabyles dans les années 90.

L'Algérie enseigne la haine de tout ce qui n'est pas musulman et arabe.

En Algérie il y a le peuple arabe et le peuple kabyle.

Je ne passerai pas ma vie à mendier ma langue dans une république qui se dit arabe.

Peux-tu traduire ce résumé en arabe ?

C'est un nom arabe.

Ma grand-mère parle arabe.

Houmous vient du mot arabe pour pois chiches.

En espagnol, on retrouve de nombreux mots d'origine arabe : azahar, aljibe, almazara, almond, apricot, ojalá, ...

Le peuple kabyle, qui veut un État laïque et une éducation scientifique, est détesté par les Algériens qui, eux, veulent coûte que coûte un État islamique et donc arabe ! Enfin, faire vivre deux peuples diamétralement opposés est d'une absurdité sans nom et un crime impardonnable !

L'armée arabe et islamiste algérienne est envoyée uniquement en Kabylie afin de nuire au peuple kabyle sans défense.

L'armée arabe tiers-mondialiste algérienne n'est pas une armée, c'est un système qui produit des assassins et des voyous.

Le peuple kabyle ne parle que le kabyle mais les forces de l'ordre algériennes lui imposent la langue arabe avec des propos racistes.

Liamine Zeroual, ex-président algérien, a imposé le tout arabe en Algérie.

La traduction arabe de la Divine Comédie de Dante est tronquée des passages où il est question de Mahomet.

Ce n'est pas en arabe que le mot « Zemmour » signifie « olive », comme le disait Mélenchon, mais en kabyle.

Sale arabe !

Un arabe suffit à remplir le marché.

Le Coran est écrit en arabe.

Dommage qu'il y ait si peu de Chaouis pour lancer leur cri du cœur dans leur langue ! Je n'ai pas besoin d'écouter ce qu'il dit en arabe pour compatir à leur douleur millénaire !

Pour chanter en arabe littéraire, il faut toujours des rythmes assez lents.

L'Égypte s'appelle « Misr » en arabe.

L'Égypte s'appelle « Masr » en arabe égyptien.

En arabe, l'Alhambra de Grenade veut dire la rouge.

Le Liban s'appelle « Lubnan » en arabe.

Le Sahara occidental devrait adhérer à la Ligue arabe.

En Algérie, c'est en 1971 que fut publié le premier roman en arabe, tandis qu'en français il y en avait déjà depuis des décennies.

C'est un poète d'expression kabyle, mais également parolier en arabe algérien.

Non, je ne suis pas arabe.

Je ne connais aucun mot en arabe.

Il n'est pas Arabe, mais un Juif Mizrahi.

Comment devraient-ils traduire « publicité » en arabe soudanais ?

Y a-t-il une autre façon de traduire maison en arabe ?

Il y a moins de phrases en arabe, langue vivante, sur Tatoeba, qu’en latin, qui est une langue morte. Quelle peut donc en être l’explication ?

Si Al Jazeera recourt systématiquement à un sous-titrage en arabe littéraire dès qu'un Algérien ou Marocain s'exprime dans son arabe dialectal, c'est parce que leurs parlers contiennent tant de mots berbères et français qu'il est impossible aux autres arabophones de les comprendre.

La civilisation arabe est inférieure à celle des Amazighs.

Comment écrit-on « analyse grammaticale » en arabe ?

Dans le cas de l'arabe, les enfants apprennent à l'école un arabe standard qui n'est pas leur langue maternelle, dans aucun pays.

Comment écrit-on « maison » en arabe ?

La langue arabe classique est une force d'inertie retardataire. Elle est créée par l'aristocratie arabe pour maintenir les masses populaires dans l'ignorance et la médiocrité.

Il prend un malin plaisir à parler en arabe pour dénigrer ses frères.

Comment écrire « maison » en arabe ?

Il peut parler arabe.

Le bel homme est-il arabe ou indien ?

L'étude en arabe ne mène pas loin.

Comment traduirai-je « maison » en arabe ?

La langue arabe est une langue sacrée.

Je n'aime pas lire des livres écrits en arabe.

La Palestine s'appelle « Filastine » en arabe.

Je ne vis pas pour être arabe !

Comment vous devez traduire « maison » en arabe ?

Comment doit-on écrire « analyse grammaticale » en arabe ?

Et maintenant comment diront-elles « maison » en arabe ?

Bouendas et Ain Rrwa, sont adjacentes, l'une est kabyle, l'autre est arabe.

Depuis que vous êtes devenues des enseignantes en langue arabe dans votre pays, le niveau scolaire de vos élèves n'a cessé de dégringoler.

Je suis arabophone mais pas arabe.

Sami ne connaissait pas la langue arabe.

Sami ne savait pas la langue arabe.

Les gens se demandaient pourquoi Fadel parlait en arabe.