En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.
Translate from French to English

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.
Translate from French to English

Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.
Translate from French to English

Ma visseuse fait des bruits bizarres.
Translate from French to English

La vallée fait écho aux bruits de la cascade.
Translate from French to English

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres.
Translate from French to English

Les bruits ont été éliminés de manière suffisante par l'isolation phonique.
Translate from French to English

Le plancher qui craque, les souris qui s'activent dans le faux-plafond, ayant passé mon enfance dans un vieux corps de ferme, ce sont là des bruits qui me sont familiers.
Translate from French to English

Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.
Translate from French to English

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.
Translate from French to English

J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
Translate from French to English

J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
Translate from French to English

J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
Translate from French to English

J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.
Translate from French to English

La nuit dernière, nous avons entendu des bruits de coups de feu et des cris dans la rue par notre fenêtre.
Translate from French to English

Je m'inscris en faux contre ces bruits de couloir.
Translate from French to English

J'ai très envie de m'en aller, loin des bruits de la ville.
Translate from French to English

L'esprit des enfants est formé par tout ce qui les entoure; ils ont l'oreille ouverte à cent précepteurs à la fois; les bruits de la campagne et les bruits de la rue leur parlent bien plus haut que le pédant le plus intraitable ou le père le plus rigoureux.
Translate from French to English

Les bruits de la rue m'ont empêché de dormir.
Translate from French to English

Dan a entendu des bruits sexuels pendant toute la nuit à l'hôtel.
Translate from French to English

J'ai entendu des bruits bizarres dans le bureau hier soir.
Translate from French to English

Qu'est-ce que sont ces bruits ?
Translate from French to English

Marcher une heure par jour dans la forêt, loin des bruits de la ville, me permettait de me maintenir en forme.
Translate from French to English

Il s'est exilé loin des bruits du monde.
Translate from French to English

Marie prêtait l’oreille à tous les bruits de la maison.
Translate from French to English

Le silence fut si profond qu’on entendit dans la cour le murmure des cochers, les coups de pied et les bruits que font les chevaux en demandant à revenir à l’écurie.
Translate from French to English

Là, d'incroyables bruits, jusqu'à nous parvenus, / étonnent notre oreille : on nous dit qu'Hélénus, / enfant du dernier roi de la triste Pergame, / possède de Pyrrhus et le sceptre et la femme ; / qu'il commande à des Grecs, et qu'un dernier lien / met la veuve d'Hector dans les bras d'un Troyen.
Translate from French to English

Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ?

« Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ? » « C'est le tien, déjà autrefois il gargouillait toujours quand tu avais faim. »

De drôles de bruits issirent de ces flûtes.

J'entends des bruits de pas.

Ces bruits sont abrutissants.

Le moteur fait des bruits bizarres.

La machine à laver fait des bruits bizarres.

Au dehors, on entendait les petits bruits du réveil heureux de la campagne, les herbes qui soupiraient d’aise, les feuilles s’essuyant dans la chaleur, les oiseaux lissant leurs plumes, donnant un premier coup d'ailes.

Au milieu de cette misère, sur ce sol stérile, il pourrait se boucher les oreilles aux bruits du monde, il vivrait dans l’oubli, dans le sommeil des saints.

Ziri a entendu des bruits.

Yanni a entendu des bruits bizarres.

Les bruits se sont arrêtés.

Personne d'autre n'a entendu ces bruits.

Claudio s'est réveillé en entendant d'étranges bruits sourds.

French example sentences with "bruits"