French example sentences with "bruyante"

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Translate from French to English

Sa musique est trop bruyante.
Translate from French to English

Votre voiture est trop bruyante. Vous devriez la faire inspecter.
Translate from French to English

Cette rue est très bruyante.
Translate from French to English

Comme les voix sont réfléchies par les murs, cette pièce est bruyante.
Translate from French to English

Elle est trop bruyante.
Translate from French to English

Vous êtes trop bruyante.
Translate from French to English

Tu es trop bruyante.
Translate from French to English

Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.
Translate from French to English

La télé était tellement bruyante que je n'arrivais pas à me concentrer sur ma lecture.
Translate from French to English

Cette rue était très bruyante.
Translate from French to English

Alors même que nous parlions, il y eut une bruyante explosion.
Translate from French to English

« N'avez-vous pas bravé l'antre de Polyphème ? N'avez-vous pas naguère entendu sans terreur des rochers de Scylla la bruyante fureur ? »
Translate from French to English

" Anténor, de la Grèce affrontant la furie, / a bien pu pénétrer dans les mers d'Illyrie, / a bien osé franchir ce Timave fameux / dont l'onde impétueuse, en torrents écumeux, / par sept bouches sortant et tombant des montagnes, / court d'une mer bruyante inonder les campagnes. "
Translate from French to English

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.
Translate from French to English

L'aire de restauration du centre commercial est bruyante.
Translate from French to English

" C'est de là que nous vient le culte de Cybèle, / par qui le soc apprit à vaincre un sol rebelle ; / de ses honneurs divins le mystère secret, / que jamais ne dévoile un témoin indiscret ; / et de l'airain sacré la bruyante allégresse, / et ces lions soumis qui traînent la déesse. "
Translate from French to English

La radio est si bruyante.
Translate from French to English

Sa moto est bruyante.
Translate from French to English

Cette partie de la ville est très bruyante.
Translate from French to English

C'était une fête bruyante hier soir.
Translate from French to English

La fête d'hier était bien trop bruyante.
Translate from French to English

Nous aimerions changer de chambre : elle est trop bruyante.
Translate from French to English

L'armoire est bruyante.
Translate from French to English

La salle de classe était si bruyante que je n'ai pas entendu mon nom.
Translate from French to English

Tom a dit que j'étais trop bruyante.
Translate from French to English

Tu ne peux pas me faire taire. Tu me traites de menace pour l’humanité, mais je suis tout ce que tu crains : une femme bruyante, une femme queer, une mère qui dit la vérité.
Translate from French to English