French example sentences with "caractéristiques"

Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.
Translate from French to English

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
Translate from French to English

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.
Translate from French to English

Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques.
Translate from French to English

Toutes ces nouvelles caractéristiques de la France, ressorties grâce à la Révolution, sont mises par écrit dans les deux documents fondamentaux pour le bon fonctionnement de l’État : la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen et la Constitution.
Translate from French to English

L'essai en traction permet de mettre en évidence les caractéristiques principales d'un matériau.
Translate from French to English

Je pense que ces types de coutumes sont caractéristiques des pays d'Asie.
Translate from French to English

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques.
Translate from French to English

Quelles sont les deux caractéristiques principales de cette maison ?
Translate from French to English

Quelles sont les caractéristiques générales de la maison ?
Translate from French to English

L'accent est l'ensemble des traits caractéristiques qui permettent de reconnaître la provenance géographique et sociale du locuteur.
Translate from French to English

Il y a des traits caractéristiques qui peuvent former des stéréotypes.
Translate from French to English

La Chine a des traits caractéristiques chinois.
Translate from French to English

Boule de Suif est un personnage qui surprend et qui a des caractéristiques qui n'appartiennent pas spécifiquement à sa classe sociale.
Translate from French to English

La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.
Translate from French to English

La rugosité est une des caractéristiques d’une surface.
Translate from French to English

De toutes les caractéristiques qui attirent les acheteurs de maisons, l'emplacement est probablement le plus important.
Translate from French to English

Résumez l'information en en sélectionnant et rapportant les principales caractéristiques, et faîtes des comparaisons lorsque c'est pertinent.
Translate from French to English

Il fut impossible de construire la ville selon une grille tant les caractéristiques topographiques du terrain étaient irrégulières.
Translate from French to English

La tâche de voir les lignes de jeu est plus facile et les erreurs sont moins probables si vous êtes attentif aux caractéristiques des pièces.
Translate from French to English

La morphogenèse est le développement des formes et des structures caractéristiques d'une espèce à partir de l'embryon.
Translate from French to English

La plupart des stéréotypes attribuent des caractéristiques négatives à un groupe.
Translate from French to English

L'Allemagne n'existe pas depuis si longtemps, seulement depuis la fin du XIXme siècle, et on peut dire qu'un complexe d'infériorité est l'une des caractéristiques de cet État depuis le tout début.
Translate from French to English

Dans la langue allemande, le soleil est féminin, et il s'ensuit que des caractéristiques féminines lui sont attribuées. En revanche, pour la lune, qui est un masculin, on ne voit rien de féminin. Dans d'autres langues, où les genres sont distribués exactement dans l'autre sens, cela doit être l'inverse.

Les sondes spatiales ont révélé de nombreuses caractéristiques de Mercure.

Bien que la grammaire de l’espéranto ressemble quelque peu à celle de la langue russe, elle présente néanmoins bon nombre de caractéristiques propres qui méritent toujours d’être prises en considération.

L'adjectif définit les caractéristiques d'un nom, décrit et caractérise la personne ou l'objet.

Le style oral imite les caractéristiques de la langue parlée.

Le renseignement biométrique (BIOINT) identifie les individus par leurs caractéristiques physiques.

On pourrait organiser une discussion sur les différents genres littéraires et leurs caractéristiques.

L'anthropobiologie explore les caractéristiques biologiques humaines.

L'ethnologie explore les caractéristiques culturelles des groupes humains.

La phytologie étudie les plantes et leurs caractéristiques.

C'est quoi le socialisme aux caractéristiques chinoises ?

Qu'est-ce que le socialisme aux caractéristiques chinoises ?

Cette collection de livres se distingue par ses dos verts caractéristiques.