French example sentences with "ci"

J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Translate from French to English

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Translate from French to English

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Translate from French to English

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from French to English

Je suis très occupé ces jours-ci.
Translate from French to English

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
Translate from French to English

Je me sens très seul ces jours-ci.
Translate from French to English

Moi, je préfère celui-ci.
Translate from French to English

Quant à moi, je préfère celui-ci.
Translate from French to English

Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
Translate from French to English

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
Translate from French to English

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Translate from French to English

J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.
Translate from French to English

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Translate from French to English

Je voudrais le même style que celui-ci.
Translate from French to English

Choisissez-en un parmi ceux-ci.
Translate from French to English

Je n'ai jamais lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
Translate from French to English

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
Translate from French to English

Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.
Translate from French to English

Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Translate from French to English

Il devrait être arrivé à New York à cette heure-ci.
Translate from French to English

Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
Translate from French to English

"Superman" sort ce mois-ci au cinéma.
Translate from French to English

Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Translate from French to English

Celui-ci est bien avantagé par rapport à celui-là.
Translate from French to English

J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.
Translate from French to English

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
Translate from French to English

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
Translate from French to English

Ces jours-ci John boit trop.
Translate from French to English

Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci.
Translate from French to English

De nombreux salaires ont été payés ce mois-ci.
Translate from French to English

Celui-ci est aussi bien que celui-là.
Translate from French to English

Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
Translate from French to English

Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.
Translate from French to English

Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

Cette maison-là est bien meilleure que celle-ci.

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.

Tu exagères de ne rentrer qu'à cette heure-ci.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour lire ces jours-ci.

Pourquoi ces jours-ci fait-il de plus en plus chaud ?

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.

Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.

Ces jours-ci j'ai assisté au mariage d'un ami chinois, les mariés étaient camarades à l'université, tous deux diplômés de la faculté de chinois. Ils sont ensemble depuis déjà 5 ans.

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.

De tous ces livres, celui-ci est de loin le meilleur sur la Chine.

C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.

Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.

Ce gâteau-ci est sucré.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.

Je vais acheter celui-ci.

Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.

L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.

Il vient toujours à cette heure-ci.

On dit que ce temple-ci fut construit il y a plus de cinq cents ans.

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.

Je veux trois de ceux-ci.

Je n'aime pas celui-ci.

Cet hôtel est meilleur que celui-ci.

Celui-ci est prêt pour la suppression.

Celle-ci est prête pour la suppression.

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.

La société s'engage à tout mettre en œuvre pour maximiser les ventes des articles du partenaire, inclus dans le périmètre défini ci-dessous.

Je pense que celui-ci est bien.

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.

Voyez ci-dessus.

J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Ce chat-ci est à peu près aussi gros que ce chat-là.

Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.

S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.

Paul étudie très fort ces temps-ci.

Pour cette raison, les gens commencèrent à murmurer que le roi était dévêtu et celui-ci comprit qu'ils avaient raison, mais il termina le défilé la tête bien haute.

À cette heure-ci, le métro est bondé.

Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle.

Celle-ci est une photo de ma peinture.

C'est celui-ci le livre que je cherchais.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ?

Je suis un peu court ce mois-ci.

J'habite chez mon oncle ce mois-ci.

Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.

Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».

Tu dois prendre ce bus-ci pour te rendre au musée.

À chaque fois qu'un poids lourd passe à côté de ma maison, celle-ci tremble.

Si vous ne savez pas quel est votre but, vous ne pourrez jamais atteindre celui-ci.

Si tu ne sais pas quel est ton but, tu ne pourras jamais atteindre celui-ci.

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

Le soleil tape à cette heure-ci.

Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

Ce bureau-ci est utilisé par moi.

La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.

Cette phrase-ci est intraduisible.

Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?