French example sentences with "civils"

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
Translate from French to English

Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.
Translate from French to English

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.
Translate from French to English

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.
Translate from French to English

Quelle Amérique Dieu bénirait ? Est-ce celle qui a anéanti tous les Indiens ? Celle qui a bombardé des civils à Hiroshima ou bien celle qui envahit des pays tous les dix à vingt ans ?
Translate from French to English

Les États-Unis ont plusieurs fois justifié des interventions dans d'autres pays au nom de la protection des sacro-saints intérêts américains ou des citoyens américains à travers le monde. Le jour où, en 2008, la Géorgie avait attaqué des civils et des militaires russes en Ossétie du Sud, les Russes sont également intervenus pour la protection légitime de ses citoyens et militaires qui n'étaient pas seulement victimes d'une attaque, mais d'un massacre. Mais lorsque ce sont les autres pays qui défendent leurs intérêts et leurs civils au-delà de leurs frontières, ceci ne plaît évidemment pas aux États-Unis.
Translate from French to English

Les forces d'occupation ont arrêté des centaines de civils, dont plusieurs mineurs.
Translate from French to English

Les forces d'occupation ont effectué un ratissage dans lequel plusieurs civils, dont des mineurs, ont été arrêtés.
Translate from French to English

Les forces d'occupation ont tué plusieurs civils lors de leur dernière incursion dans ce quartier.
Translate from French to English

Les forces d'occupation ont utilisé des bombes à fragmentation ainsi que des bombes au phosphore blanc dans des zones habitées par des centaines de milliers de civils.
Translate from French to English

Lorsque les forces d'occupation tuent des civils innocents, elles s'empressent de diffuser un démenti dans la presse.
Translate from French to English

Les forces d'occupation n'ont pas hésité à tirer dans les foules, tuant des dizaines de civils dont plusieurs femmes et enfants.
Translate from French to English

Ces soldats portent des vêtements civils.
Translate from French to English

Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
Translate from French to English

Des civils ont été tués.
Translate from French to English

Bien sûr que les dirigeants de ce pays raciste et colonialiste sont des criminels de guerre. Sinon, comment pourraient-ils autoriser une opération militaire soi-disant "antiterroriste" mais qui a recours à des frappes aériennes massives qui visent délibérément des zones densément peuplées de civils et des écoles de l'ONU ?
Translate from French to English

Dieu est-il avec les États racistes et colonialistes lorsqu'ils balancent des bombes à phosphore et à fragmentation sur les civils d'Afghanistan et de Gaza ?

Des crimes horribles ont été commis contre les civils de Gaza.

Les forces d'occupation ont utilisé des bombes à phosphore contre les populations civils de Gaza.

Les États-Unis ont tué de très nombreux civils en Afghanistan.

C'est la nation "bénie par Dieu" pour exterminer les Indiens d'Amérique qui a utilisé des armes nucléaires contre les civils japonais. La "bénédiction de Dieu" pour cette nation est sans limites. Quiconque s'oppose au diktat de cette nation serait "maudit" par ce dieu qui l'a bénie.

Il s'est vu retirer ses droits civils.

Il a été privé de ses droits civils.

Des troubles civils se sont déclenchés au Maroc.

L'attaque a tué plusieurs civils et un militaire.

Les soldats israéliens sont en train de tuer des civils en Cisjordanie et à Gaza.

Les combattant du Hamas ont pris plusieurs soldats et civils israéliens en otage.

Plusieurs soldats et civils israéliens sont été pris en otage et conduits vers Gaza.

Le droit humanitaire protège les civils en temps de conflit armé.

Quelques civils ont été tués.

Les troubles civils ne montrent aucun signe d'apaisement.