French example sentences with "dégradation"

En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
Translate from French to English

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from French to English

Mettre un terme à la dégradation des écosystèmes de la planète peut s'avérer le plus grand défi auquel l'humanité ait été confrontée.
Translate from French to English

« Amnesty International » a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, « ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. »
Translate from French to English

L'humanité sera-t-elle capable d’empêcher la dégradation des écosystèmes?
Translate from French to English

Le labeur et l'inquiétude ont entraîné une dégradation de sa santé.
Translate from French to English

La théorie de la dégradation des termes de l'échange est-elle toujours d'actualité ?
Translate from French to English

Les projets de reforestation sont une réponse efficace à la dégradation des terres.
Translate from French to English

La dégradation des sols entraîne une baisse de la productivité agricole.
Translate from French to English