French example sentences with "dépasse"

Ne dépasse pas la limite de vitesse.
Translate from French to English

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
Translate from French to English

Son idée dépasse mon entendement.
Translate from French to English

Son cadre dépasse la seule insertion des personnes en rupture professionnelle et elle est un vivier d'emplois de proximité et d’utilité sociale tant dans le secteur des services à la personne que dans le domaine de l’environnement.
Translate from French to English

Ça dépasse les limites de la raison.
Translate from French to English

Cette émission de télé-réalité est d'une stupidité qui dépasse l'entendement.
Translate from French to English

Ça me dépasse.
Translate from French to English

Ce travail dépasse ma compétence.
Translate from French to English

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.
Translate from French to English

Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
Translate from French to English

La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
Translate from French to English

Un clou qui dépasse se fera taper dessus.
Translate from French to English

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
Translate from French to English

L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
Translate from French to English

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
Translate from French to English

Je crains que le livre ne dépasse son entendement.
Translate from French to English

Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Translate from French to English

Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
Translate from French to English

La tâche vous dépasse-t-elle ?
Translate from French to English

La tâche te dépasse-t-elle ?
Translate from French to English

Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.
Translate from French to English

Je ne les dépasse pas.
Translate from French to English

Je ne vous dépasse pas.
Translate from French to English

La supériorité qu'il a en maths sur son frère dépasse ce dernier de la hauteur d'une tour.
Translate from French to English

Une telle chose dépasse mes forces.
Translate from French to English

Ce livre me dépasse.
Translate from French to English

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !
Translate from French to English

Ça me dépasse !
Translate from French to English

Cela me dépasse.
Translate from French to English

J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes!
Translate from French to English

Je te dépasse.
Translate from French to English

Je vous dépasse.
Translate from French to English

La réalité dépasse la fiction !
Translate from French to English

Tom dépasse certainement Marie d’une demi-tête.
Translate from French to English

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.
Translate from French to English

Ça te dépasse.
Translate from French to English

Ne te rends-tu pas compte que ça nous dépasse, tous les deux ?
Translate from French to English

Ne vous rendez-vous pas compte que ça nous dépasse, tous les deux ?
Translate from French to English

Ne vous rendez-vous pas compte que ça nous dépasse, toutes les deux ?

Ne te rends-tu pas compte que ça nous dépasse, toutes les deux ?

Cela dépasse l'entendement.

Il est normal, et même désirable, que l'élève dépasse le maître.

La tempête devient un ouragan lorsque la vitesse du vent dépasse les 119 kilomètres à l'heure.

L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.

La nouvelle méthode de calcul dépasse son entendement.

Ça dépasse le sur-poids.

Tu as un bout de tee-shirt qui dépasse.

Cela me dépasse complètement.

Le syndrome maniaco-dépressif, connu également sous le nom de maladie bipolaire, est classé comme cas de perturbation des affects (également appelée perturbation de l'humeur), qui dépasse les changements normaux de l'humeur, devenant ainsi une maladie inquiétante.

Le père accourt : tous deux à son tour le saisissent, / d'épouvantables nœuds tout entier l'investissent ; / deux fois par le milieu leurs plis l'ont embrassé, / par deux fois sur son cou leur corps s'est enlacé ; / ils redoublent leurs nœuds, et leur tête hideuse / dépasse encor son front de sa crête orgueilleuse.

Ils disent que si une amitié dépasse huit ans, elle dure pour toujours.

Actuellement, dans l’école algérienne, le nombre d’enseignantes dépasse celui d’enseignants.

Il les dépasse largement.

Il me dépasse en tout.

Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête.

Le ventre dépasse le dos, tous les organes besognent pour lui.

La rumeur dépasse toujours la vérité.

On aperçoit l'aileron qui dépasse.

Il faut rentrer sa chemise si elle dépasse.

Il faut rentrer sa chemise dans son pantalon si elle dépasse.

La bouche dépasse les limites et la tête paye pour.

La réalité dépasse la fiction.

Je ne sais pas si ce monde a un sens qui le dépasse. Mais je sais que je ne connais pas ce sens et qu'il m'est impossible pour le moment de le connaître.

Parfois la bouche dépasse les limites et c'est la tête qui en paye les conséquences.

Le médecin est limité en nombre de visite à domicile, et il risque d’être pénalisé par la sécurité sociale lorsqu’il dépasse son quota.

Son ventre dépasse en profondeur la fosse.

Personne ne te dépasse.

La réalité dépasse souvent la fiction.

Dépasse-le.

Dépasse-la.

Dépasse-les.

Je sais que ça dépasse l’entendement, mais tu ne peux le décrire à personne.

Ça dépasse tout.

Cela dépasse mes attentes.

Je dépasse mon budget.

Le projet a pris du retard et dépasse le budget.

La voiture dépasse la limitation de vitesse.

Je dépasse souvent la limitation de vitesse.

Cela dépasse largement nos attentes.

Le sport dépasse les frontières.

Le lion dépasse-t-il le chien ?

Elle dépasse le chien, atteint la rivière, enlève ses bottes et ses chaussettes et enfonce ses pieds dans le sable de la plage.

L'injustice dépasse les limites.

Même si les filles sont belles, ne t'inquiète pas tu les dépasse toutes en beauté.

Il a trouvé celle qui le dépasse.

Elle le dépasse.

La demande dépasse l'offre.

Cela dépasse mon domaine de compétence.

Ce que tu as écrit en langue kabyle dépasse tout ce que tu as écrit dans les autres langues.

Ne dépasse pas les bornes.

Je te dépasse en taille.

Elle ne te dépasse pas en âge.

Il ne nous dépasse pas en âge.

Il ne me dépasse pas en âge.

Elle me dépasse en âge.

Il nous dépasse en âge.

Je te dépasse en âge.

Il me dépasse en âge.

Il s'est marié avec une femme qui le dépasse en âge.

Nul ne le dépasse.