French example sentences with "dépassent"

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Translate from French to English

Cette année, on peut s'attendre à ce que les récoltes de riz dépassent celles de l'an dernier.
Translate from French to English

Cette fille, c'est un vrai boudin avec ses bourrelets qui dépassent de partout et ses dents de travers.
Translate from French to English

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.
Translate from French to English

Les retards sont tolérés à condition qu'ils ne dépassent pas une demi-heure.
Translate from French to English

Vous ne pouvez bénéficier de cette aide que si vos ressources ne dépassent pas un seuil réglementaire.
Translate from French to English

Ne te mesure pas à ceux qui te dépassent.
Translate from French to English

Coupe les branches qui dépassent !
Translate from French to English

Coupez les branches qui dépassent !
Translate from French to English

Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
Translate from French to English

Tes dépenses dépassent largement tes revenus.
Translate from French to English

Ils ne se dépassent pas.
Translate from French to English

Ils dépassent parfois ce que font les autres.
Translate from French to English

Elles les dépassent.
Translate from French to English

Ils le dépassent.
Translate from French to English

Elles ne te dépassent pas en âge.
Translate from French to English

Ils ne vous dépassent pas en âge.
Translate from French to English

Elles me dépassent en âge.
Translate from French to English

Ils les dépassent en âge.
Translate from French to English

Si elles te dépassent, laisse-les tomber !
Translate from French to English

Les responsables de la direction Algérienne de l'eau ont annoncé que toutes les revendications des travailleurs sont légitimes, c'est leur droit, mais ils ne peuvent rien faire, cela les dépassent puisque le problème concerne toute l'Algérie.
Translate from French to English

Elle a trouvé celles qui la dépassent.
Translate from French to English

En haute saison, les prix dépassent la limite.
Translate from French to English

Tes habitudes de sommeil me dépassent totalement !
Translate from French to English