Learn how to use dépendance in a French sentence. Over 35 hand-picked examples.
La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.
Translate from French to English
Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.
Translate from French to English
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Translate from French to English
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Translate from French to English
La restauration rapide peut créer la dépendance.
Translate from French to English
Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.
Translate from French to English
Tatoeba, pourquoi tant réduire à l'état de dépendance ?
Translate from French to English
Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune ?
Translate from French to English
Cette actrice renommée est allée en cure de désintoxication pour la seconde fois afin de traiter sa dépendance.
Translate from French to English
Attention ! « Dépendance affective » n'est pas synonyme d'« amour ».
Translate from French to English
Nous devons aider ceux qui essayent de lutter contre une dépendance.
Translate from French to English
En seulement huit ans, nous avons diminué de moitié notre dépendance au pétrole étranger; nous avons doublé notre énergie renouvelable; et nous avons mené le monde à un accord qui promet de sauver la planète.
Translate from French to English
Sami a essayé de cacher sa dépendance à Layla.
Translate from French to English
Sami a été délivré de sa dépendance.
Translate from French to English
La dépendance au tabac est due à la nicotine.
Translate from French to English
Les personnes timides peuvent développer une dépendance à la drogue pour se défendre.
Translate from French to English
Le tabac cause une forte dépendance et nuit à la santé.
Translate from French to English
Les mesures de courte durée n'entameront pas la dépendance à la drogue.
Translate from French to English
Attention ! Dépendance émotionnelle n'est pas synonyme d'amour !
Translate from French to English
L'objectif est de réduire la dépendance vis-à-vis de pays comme Taïwan pour les circuits intégrés.
Translate from French to English
Pendant des années, il a lutté contre la dépendance. Et il a ouvert un centre de rétablissement pour les personnes cherchant à se débarrasser de leur dépendance.
Translate from French to English
La dépendance est plus puissante que la raison.
Translate from French to English
Nous devons réduire notre dépendance au pétrole étranger.
Translate from French to English
L’objectif est de limiter la dépendance vis-à-vis de pays comme Taïwan en matière de circuits intégrés.
Translate from French to English
Les médicaments peuvent provoquer à la fois de la dépendance et de l'accoutumance.
Translate from French to English
J'étais sous sa dépendance.
Translate from French to English
La théorie de la dépendance explique les inégalités économiques mondiales.
La géopolitique de l'hydrogène annonce-t-elle la fin de la dépendance au pétrole ?
La théorie de la dépendance reste-t-elle pertinente dans l'économie mondialisée ?
La théorie de la dépendance au sentier explique-t-elle la persistance de certaines institutions ?
La théorie de la dépendance au sentier explique-t-elle la persistance de certaines politiques publiques ?
Le concept de ville compacte vise à réduire la dépendance à la voiture.
La dépendance à la pornographie n’existe pas.
Dostoïevski explore ici la misère, la honte, la dépendance et la contradiction morale d’un homme faible.
À travers cette courte nouvelle, Dostoïevski peint une société déchirée par la pauvreté, où la survie passe parfois par le vol ou la dépendance, et où les plus faibles sont les plus vulnérables face à la déchéance.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge