French example sentences with "demandais"

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
Translate from French to English

Je me demandais à quelle heure pourrait commencer le concert.
Translate from French to English

Je me demandais si vous pouviez m'aider.
Translate from French to English

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.
Translate from French to English

Je lui demandais de faire du thé.
Translate from French to English

Je demandais seulement, parce que je pensais que tu le saurais.
Translate from French to English

Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide.
Translate from French to English

Je me demandais si je pouvais vous être utile.
Translate from French to English

Si tu demandais à ton banquier où il plaçait son argent, tu devrais aussi demander à ton dentiste d'ouvrir sa bouche pour que tu puisses regarder ses dents.
Translate from French to English

L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Translate from French to English

Si tu me demandais, je te dirais que j'aime le style.
Translate from French to English

Si tu me demandais, je te dirais que j'aime la conception.
Translate from French to English

Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.
Translate from French to English

Je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet.
Translate from French to English

Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.
Translate from French to English

Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.
Translate from French to English

Je me demandais juste quelles langues tu parles.
Translate from French to English

« C'est un taxi sans licence ? » Lui demandais-je.
Translate from French to English

Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac.
Translate from French to English

En regardant ce vieil instrument de musique aux formes des plus torturées, je me demandais de quel fol esprit il était sorti. « En tout cas, quel bel instrument que voilà ! », lâchai-je.
Translate from French to English

Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal.
Translate from French to English

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.
Translate from French to English

Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière ?
Translate from French to English

Je me demandais si tu pouvais m'apporter une autre bière.
Translate from French to English

Je demandais des comptes à mes employés.
Translate from French to English

Je demandais après ma sœur.
Translate from French to English

Je me demandais si vous aimeriez aller au bal avec moi.
Translate from French to English

Je me demandais si tu aimerais aller au bal avec moi.
Translate from French to English

Tu demandais après ta sœur.
Translate from French to English

Tu demandais des comptes à tes employés.
Translate from French to English

Je demandais l'heure.
Translate from French to English

Tu demandais l'heure.
Translate from French to English

J'irais décrocher la lune pour toi si tu me le demandais.

Je me demandais continuellement pourquoi je faisais ça.

Je me demandais si je devais le dire ou pas.

Je me demandais quand tu allais me le dire.

Je me demandais quand vous alliez me le dire.

Je me demandais quand vous alliez me dire que vous m'aimiez.

Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.

Je me demandais si je pouvais prendre un congé, la semaine prochaine.

Que dirais-tu si je te demandais de rester ?

Que diriez-vous si je vous demandais de rester ?

Je me demandais pourquoi tu n'étais pas ici.

Je n'en demandais pas tant.

Je me demandais si nous pouvions parler.

Je me demandais si nous pouvions discuter.

J'irais décrocher la lune si tu me le demandais.

Ça fait du bien d'entendre ta voix. Je me demandais si tu étais mort.

Tom te prêterait de l'argent si tu le lui demandais.

Je me demandais la même chose.

Je me demandais ce qui t'avait fait changer d'avis.

Je me demandais pourquoi Tom ne buvait pas.

Je me demandais pourquoi les gens me fixaient.

Je ne te le demandais pas.

Je me demandais pourquoi elle n'avait pas d'ami.

Je n'en demandais pas tant !

Je me demandais juste si je pouvais t'emprunter trois cents dollars. Je peux te rembourser lundi prochain.

Je me demandais quand il reviendrait.

Je me demandais si nous pouvions un peu bavarder.

Dans la phrase « impossible n'est pas français », je me demandais s'il fallait traduire le mot « impossible » vers le kabyle, mais je ne pouvais savoir puisque même en anglais et en espagnol, langues que je comprends, il s'agit aussi du même mot.

« Qu'est-ce que tu m'as dit ? » « Je te demandais où est la voiture. »

Je me demandais pourquoi il y avait une paire supplémentaire de baguettes.

Je me demandais quand tu reviendrais.

Je me demandais.

Je demandais juste.

Je n’en demandais pas tant.

Je me demandais juste quelles langues vous saviez parler.

Je me demandais juste quelles langues tu savais parler.

Je me le demandais.

Je me demandais où tu étais allé.

Je me demandais où tu étais allée.

Je me demandais où vous étiez allé.

Je me demandais où vous étiez allée.

Je me demandais où vous étiez allés.

Je me demandais où vous étiez allées.

Je me demandais de quoi il s’agissait.

Je me demandais ce que c’était.

Je me demandais ce qu’ils étaient.

Je me demandais ce qu’elles étaient.

Je me le demandais également.

Je me demandais ce qui a déclenché cette décision.

Je me demandais ce qui t’a fait changer d’opinion.

Je me demandais ce que tu étais en train de faire.

Je me demandais ce que vous étiez en train de faire.

Je me demandais de quoi tu aurais l’air.

Je me demandais de quoi vous auriez l’air.

Je me demandais pourquoi tu es arrivé tôt.

Je me demandais pourquoi tu es arrivée tôt.

Je me demandais pourquoi vous êtes arrivé tôt.

Je me demandais pourquoi vous êtes arrivés tôt.

Je me demandais pourquoi vous êtes arrivée tôt.

Je me demandais pourquoi vous êtes arrivées tôt.

Je me demandais si tu pouvais fournir de l’aide.

C’est également ce que je me demandais.

Je me demandais si tu étais libre demain.

Je me demandais si vous étiez libre demain.

Je me demandais si tu étais encore ici.

Je me demandais si vous étiez encore ici.

Je me demandais quand tu arriverais ici.

Je me demandais quand tu parviendrais ici.