French example sentences with "entrent"

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from French to English

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
Translate from French to English

Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Translate from French to English

C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Translate from French to English

Les footballeurs entrent sur le terrain.
Translate from French to English

Les spectateurs entrent dans le théâtre.
Translate from French to English

De nombreux facteurs entrent en jeu.
Translate from French to English

Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
Translate from French to English

Déjà d'Ilionée et du vaillant Abas / l'eau brise le tillac, le vent courbe les mâts ; / déjà du vieil Alète et du fidèle Achate / le vaisseau fatigué s'ouvre, se brise, éclate ; / et les torrents vainqueurs entrent de tous côtés.
Translate from French to English

" Tels que vous les voyez dans les airs rassemblés, / et remis de l'effroi qui les avait troublés, / en chantant battre l'air de leurs ailes bruyantes ; / ainsi vos compagnons et leurs nefs triomphantes / voguent à pleine voile ; et, rendant grâce au sort, / ils entrent, ou bientôt vont entrer dans le port. "
Translate from French to English

Et là, son équitable voix / dicte ses jugements, et proclame ses lois ; / dispense également les travaux de Carthage, / ou par l'arrêt du sort en règle le partage ; / voit, juge, ordonne tout, et d'une noble ardeur / hâte de ses états la future grandeur. / Tout à coup, au milieu d'une foule bruyante, / des étrangers, tendant une main suppliante, / de leurs concitoyens entrent environnés, / et frappent du héros les regards étonnés.
Translate from French to English

Ils entrent dans le temple, dont, en attendant l’arrivée de la reine, ils examinent les peintures : elles leur offrent l’histoire du siège de Troie.
Translate from French to English

L'amour est un carrefour où les filles entrent en chantant et en ressortent en pleurant.
Translate from French to English

Les astronomes estiment que les anneaux sont constitués de particules d'eau gelées dont la taille varie entre celle des grains de poussière et celle des rochers. Ces particules entrent facilement en collision les unes avec les autres dans leur orbite autour de Saturne.
Translate from French to English

Les joueurs entrent dans le stade et commencent à jouer.
Translate from French to English

Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
Translate from French to English

Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »
Translate from French to English

Ils entrent dans l'antre du loup.
Translate from French to English

De telles phrases ne sont pas du tout comprises par une personne normale. Elles entrent par une oreille et sortent par l'autre.
Translate from French to English

Jean et Marie entrent en scène.
Translate from French to English

Ils entrent par une porte et ils sortent par une autre.
Translate from French to English

Alexandre Dumas les divertit à la manière d’une lanterne magique. Ses personnages, alertes comme des singes, forts comme des bœufs, gais comme des pinsons, entrent et parlent brusquement, sautent des toits sur le pavé, reçoivent d’affreuses blessures dont ils guérissent, sont crus morts et reparaissent.

Ils entrent.

Elles entrent.

Les nageurs entrent dans l'eau.

Ils entrent discrètement dans la salle de cinéma.

Qui les a appelés pour qu'ils entrent ?

Qui les a appelés pour qu'elles entrent ?

Les volcans entrent en éruption sans prévenir.