French example sentences with "environnement"

Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
Translate from French to English

Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.
Translate from French to English

Ils vivent dans un bon environnement.
Translate from French to English

Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
Translate from French to English

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
Translate from French to English

On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.
Translate from French to English

Nous devons essayer de protéger notre environnement.
Translate from French to English

Certains insectes peuvent prendre la couleur de leur environnement.
Translate from French to English

Nous sommes influencés par notre environnement.
Translate from French to English

Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement.
Translate from French to English

Tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.
Translate from French to English

Sois amical avec les gens dans ton environnement.
Translate from French to English

Il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.
Translate from French to English

Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
Translate from French to English

Le résultat est la recherche continue de nourriture dans un environnement changeant.
Translate from French to English

L'homme a appris à s'adapter à, voire dans certains cas à façonner, son environnement.
Translate from French to English

L'homme n'est ni le produit de son environnement, ni le créateur de son environnement.
Translate from French to English

Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable.
Translate from French to English

Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
Translate from French to English

Elle se comporte bien dans un environnement difficile.
Translate from French to English

Elle trouvait qu'il lui était difficile de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from French to English

Elle s'est toujours adaptée à un nouvel environnement.
Translate from French to English

Ils s'adaptèrent bientôt à ce nouvel environnement.
Translate from French to English

Il a essayé de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from French to English

Il s'adapte rapidement à un nouvel environnement.
Translate from French to English

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.
Translate from French to English

Il s'habitua rapidement à son nouvel environnement.
Translate from French to English

La destruction des forêts tropicales affecte notre environnement.
Translate from French to English

Les jeunes animaux s'adaptent rapidement à un nouvel environnement.
Translate from French to English

Nos vies sont déterminées par notre environnement.
Translate from French to English

Les soldats aguerris savent comment utiliser leur environnement comme arme.
Translate from French to English

Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
Translate from French to English

La famille s'adapta rapidement à son nouvel environnement.
Translate from French to English

La famille s'est rapidement adaptée à son nouvel environnement.
Translate from French to English

Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.

Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.

La Hongrie reconnait et valide le droit universel à un environnement sain.

L'homme est un produit de son environnement.

Un environnement de plantes à la maison et sur le lieu de travail améliore l'ambiance.

J'adore être dans son environnement.

L'école se situe dans un environnement sain.

Tel qu'on est à l'intérieur, on juge son environnement.

Ce comportement est économe en énergie dans un environnement où les calories peuvent être difficiles à se procurer.

À mesure que le monde s'enrichit économiquement, son environnement s'appauvrit.

Il faut trouver une solution efficace pour communiquer en environnement multiculturel.

Dans quel environnement le déploiement de tels robots s'avère-t-il utile ?

Un environnement riche et stimulant est important dans le développement cognitif de l'enfant.

Pendant un jour ou deux, nous avons été très occupés à déballer et à aménager au mieux notre propriété. Cela fait, nous avons progressivement commencé à nous installer et à nous adapter à notre nouvel environnement.

L'homme n'est pas le produit de son environnement ; l'environnement est le produit de l'homme.

L'homme n'est pas le produit de son environnement : l'environnement est le produit de l'homme.

Notre environnement est propre.

En raison de leur grande taille, les éléphants ont un impact énorme sur leur environnement.

Je ne voulais pas l'arracher à cet environnement, car elle aime vivre ici.

Cet environnement est propice à l'éducation des enfants.

Ziri était dans un environnement encourageant.

Ziri était dans un environnement motivant.

L'Algérie a besoin de développer son environnement urbain.

Il se sentait apaisé dans cet environnement.

Les scientifiques définissent le début de l’espace interstellaire comme l’endroit où le flux constant de matière et le champ magnétique du Soleil cessent d’influencer son environnement. Cet endroit s’appelle l’héliopause. Il marque la fin d’une région créée par notre Soleil qui est appelée l’héliosphère.

Je ne peux pas guérir dans un environnement où j'ai contracté la maladie.

La bienveillance active crée un environnement positif.

La bienveillance active crée un environnement positif et nourricier.

La solidarité entre membres de la famille renforce les liens et crée un environnement de soutien.

Le respect des règles d’étiquette au travail contribue à un environnement harmonieux.

La politesse dans les relations de voisinage contribue à un environnement harmonieux.

Le droit à un environnement sain peut-il être considéré comme un droit humain fondamental ?

Une politique de prévention des addictions aide à maintenir un environnement de travail sain.

Il s'accoutume progressivement à son nouvel environnement.

La mésologie analyse les interactions entre les organismes et leur environnement.

Dénoncer un discours haineux peut contribuer à maintenir un environnement en ligne sûr.

Il se sentait heureux dans cet environnement.

Elle se sentait heureuse dans cet environnement.

Elle se sentait apaisée dans cet environnement.

Elle est élevée dans un environnement kabyle.

Il faut protéger notre environnement.

L'éclat d'un environnement réside dans ses forêts et ses animaux.