French example sentences with "espèces"

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Translate from French to English

Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Translate from French to English

J'ai réglé cet achat en espèces.
Translate from French to English

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
Translate from French to English

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Translate from French to English

Les souris et les rats sont des espèces différentes.
Translate from French to English

Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.
Translate from French to English

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Translate from French to English

Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".
Translate from French to English

Sophie allait tous les matins avec sa maman dans la basse-cour, où il y avait des poules de différentes espèces et très belles.
Translate from French to English

Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Translate from French to English

Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.
Translate from French to English

Je voudrais payer en espèces.
Translate from French to English

Non. Je voudrais payer en espèces.
Translate from French to English

Vas-tu payer en espèces ?
Translate from French to English

Je paie en espèces.
Translate from French to English

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.
Translate from French to English

L'amende doit être payée en espèces.
Translate from French to English

Darwin pensait que l'évolution des espèces est progressive.
Translate from French to English

Les arbres à cavité sont un habitat prisé par de nombreuses espèces d'oiseaux, tels que le pic noir, le pic mar ou le pic cendré.
Translate from French to English

Il y a de nombreuses espèces en voie de disparition.
Translate from French to English

De nombreuses espèces sont en voie de disparition.
Translate from French to English

Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.
Translate from French to English

En espèces ou par carte de crédit ?
Translate from French to English

La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.
Translate from French to English

Tels les hommes, les arbres, ainsi que toutes autres sortes d'êtres vivants, tentent d'éliminer leurs congénères d'autres espèces, en les empoisonnant ou par tout autre stratagème, élaboré par une évolution qui ne connaît aucune innocence. Ainsi les pins empoisonnent-ils le sol qui les entoure pour se prévenir de toute concurrence, de la même façon que les Britanniques empoisonnaient les points d'eau des Tasmans.
Translate from French to English

L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.
Translate from French to English

Le paiement peut être effectué en espèces.

Chez certaines espèces, la femelle domine le mâle.

Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.

Toutes les espèces d'araignées, quelle que soit leur taille ou leur laideur, m'intéressent.

Au Brésil il y a de nombreuses espèces de plantes médicinales.

« Les araignées sont-elles agressives ? » « Les espèces agressives sont assez rares. La plupart des espèces ne mordent que si elles sont délibérément provoquées ou bien dérangées. »

Pour qu'une morsure d'araignée soit douloureuse, il faut que l'araignée ait des mâchoires assez grandes et fortes pour percer la peau humaine. Cependant, et malgré la douleur, le venin de la plupart des araignées n'est pas dangereux et est exceptionnellement mortel pour un être humain adulte. Les espèces mortelles sont très rares.

Puisqu'une hybridation s'est produite, c'est que les deux espèces étaient assez proches.

Les dons en espèces seront acceptés.

Tom a payé Marie en espèces.

J'ai trois cents dollars en espèces.

La flore corse est riche de plus de deux mille espèces et sous-espèces indigènes.

Quelles espèces d'arbres pouvons-nous planter ?

Tom voulait être payé en espèces.

L'addition a été payée en espèces.

En Allemagne, nous payons souvent en espèces.

Quelles espèces d'arbres dois-je planter ici ?

Nous devons faire tout notre possible pour protéger les espèces en voie de disparition.

Je ne paie jamais en espèces.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.

Le rat rayé et la souris sont deux espèces différentes.

Selon la WWF, la surexploitation des espèces sauvages représente la deuxième plus grande menace pour les vertébrés.

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

Tous les présidents algériens sont des marionnettes de généraux ignorants et corrompus. Mais les deux espèces sont consanguines.

Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements.

Effectivement, l’évolution des espèces s'oppose au mythe d'Adam et Ève.

Il faut des espèces ou de puissants amis pour suppléer à la médiocrité du talent.

De nombreux Algériens reçoivent toujours leur salaire en espèces.

De nombreux Algériens perçoivent encore leurs salaires en espèces.

D'une superficie de soixante-quinze hectares, notre jardin botanique comprend environ quatre mille espèces végétales.

Je baisais quelquefois mes espèces ; je les contemplais avec un ravissement qui ne peut être compris que par les avares.

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

Quelle est la grande différence entre supposer que Dieu fait des espèces variables ou qu'il fait des lois selon lesquelles les espèces varient ?

Je ne l'ai pas lu, mais quiconque a lu le livre « Sur l'origine des espèces » de Charles Darwin garantit qu'il prétend que tous les êtres vivants – plantes, insectes, reptiles, oiseaux, dinosaures, baleines, homme – descendent d'un commun ancêtre, à partir duquel ils ont évolué, se diversifiant selon une loi qu'il appelle « sélection naturelle ».

Les systèmes de signalisation transmettent des informations au sein des cellules, entre les cellules, entre les organes, entre des organismes entiers, entre des populations d'organismes et même entre différentes espèces dans des écosystèmes entiers.

En espèces ou par carte ?

Au milieu de tout cela circulaient, par bandes de cent, de cent cinquante, de deux cents, des hommes hâves, livides, déguenillés, portant des espèces d’étendards où étaient écrits ces mots : Voyez la misère du peuple !

La canneberge et l'airelle rouge sont des espèces différentes.

Vous ne pouvez pas payer en espèces à cette caisse.

L'auteur créationniste tente d'expliquer dans son article comment Noé a pu faire monter plusieurs espèces de dinosaures à bord de son arche.

De nombreuses espèces de requins sont menacées d'extinction.

Il y a trois espèces intelligentes sur la planète.

Il y a trois espèces intelligentes sur la planète, et l’homme n’en fait pas partie.

L'île aux Oiseaux, au large d'Arcachon, est un site naturel protégé abritant de nombreuses espèces d'oiseaux.

Toutes les espèces d'araignées ne sont pas venimeuses.

J'aimerais payer en espèces.

Il en existe plusieurs espèces.

Le respect des tailles minimales de capture est essentiel pour la conservation des espèces de poissons.

Le respect des quotas de chasse est essentiel pour la conservation des espèces.

La diversité génétique est un atout pour la résilience des espèces.

La conservation des espèces en danger doit être une priorité mondiale.

Les espèces invasives perturbent gravement les écosystèmes locaux.

Les habitats naturels doivent être préservés pour assurer la survie des espèces.

La conservation des habitats naturels est essentielle pour la survie des espèces.

La gestion durable des pêcheries est cruciale pour la survie des espèces marines.

Les expéditions sous-marines, à la recherche de nouvelles espèces, utilisent des submersibles conçus selon les principes de la physique des pressions.

La découverte de nouvelles espèces sous-marines est facilitée par des sous-marins automatisés, qui utilisent la physique pour maintenir une navigation stable.

La généticienne réapparente les espèces.

Le scientifique catégorise les espèces découvertes.

La biogéographie examine la distribution des espèces vivantes.

La paléogénomique analyse l'ADN ancien pour retracer l'histoire des espèces.

Certaines espèces de papillon ne vivent qu'un jour.

Nous avons acclimaté de nouvelles espèces de fleurs.

Je vais payer en espèces.

Je paierai en espèces.

Nous n'acceptons que les paiements en espèces.

Ce restaurant n'accepte que les paiements en espèces.

Ce restaurant n'accepte que les espèces.

Avec plus de 200 espèces réparties dans le monde, les hiboux contribuent à l’équilibre écologique et sont profondément liés aux traditions culturelles.

Qu'ont ces deux espèces en commun ?

Y a-t-il de la vie sur d'autres mondes ? L'univers est si vaste ! Pourquoi n'y aurait-il pas d'autres espèces de vie, évoluant et se multipliant, dans d'autres galaxies, dans d'autres dimensions ?

Je paierai les repas en espèces.