French example sentences with "espérer"

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Translate from French to English

Mieux vaut ne pas espérer pouvoir partir à l'étranger cet été.
Translate from French to English

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
Translate from French to English

Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.
Translate from French to English

Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.
Translate from French to English

Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
Translate from French to English

Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.
Translate from French to English

Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
Translate from French to English

Comme toujours, je pouvais seulement espérer que la police ne m'arrêterait pas.
Translate from French to English

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Translate from French to English

Il faut espérer que nous ne serons plus «quelque part» à la fin de cette réunion, aussi, veuillez cesser de vous y référer.
Translate from French to English

Il faut espérer que tu reviennes.
Translate from French to English

Il faut espérer qu'il y aura du beau temps demain.
Translate from French to English

Peut-être que tout ce que l'on peut espérer est de finir avec les bons regrets.
Translate from French to English

Est-ce qu'il peut espérer guérir ?
Translate from French to English

Espérer, c'est être heureux.
Translate from French to English

Il ne vous reste plus rien sinon à espérer.
Translate from French to English

Je sais quoi espérer.
Translate from French to English

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.
Translate from French to English

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?
Translate from French to English

Si la CIA et la NSA avec ses agents très compétents n'ont rien pu faire pour provoquer une guerre qui déstabiliserait la Russie, que peuvent les Américains espérer gagner contre l'armée russe avec des groupes de voyous et d'assassins employés par des sociétés privées de mercenaires ?
Translate from French to English

Les services de renseignement russes font face à des espions et des agents très compétents aussi bien sur le plan militaire que dans le domaine du renseignement. Alors, que peuvent les Américains espérer faire contre les services russes avec des mercenaires qui ne seraient que des amateurs comparés à l'élite militaire et du renseignement dont dispose la puissante armée russe.

Tout ce que nous pouvons faire, c'est espérer.

Il n'y a plus qu'à espérer.

Je ne pouvais pas espérer mieux.

C'est important d'apprendre à espérer.

Apprendre à espérer est important.

Nous pouvons seulement espérer que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut espérer savoir où il va.

Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.

Espérer le meilleur et se préparer au pire : c'est la règle.

Se préparer au pire. Espérer le meilleur. Prendre ce qui vient.

Espérer le meilleur et se préparer au pire, c'était notre manière de faire.

Espérer, c'est jouir.

Les commerçants défient le confinement pour espérer survivre.

Vous ne pouvez pas espérer construire un monde meilleur sans améliorer les individus.

Peut-on malgré la rigueur acharnée du sort, ne pas espérer toujours, quand il fait beau ?

Quand tu auras désappris à espérer, je t'apprendrai à vouloir.

Peut-on espérer entrer sans bourse délier ?

Comme je n'avais rien à espérer, j'ai aimé ce que j'avais.

Espérer le meilleur, s'attendre au pire.

On peut seulement espérer.

Nous pouvons seulement espérer.

Il faut espérer que Tom n'est pas mort.

Certaines personnes sont nées avec une classe naturelle innée tandis que d'autres personnes sont obligées de s'ajouter pleins de genres d'accessoires pour espérer l'atteindre.

L'année écoulée fut une année tumultueuse et éprouvante pour beaucoup d'entre nous donc on peut espérer que la nouvelle année va rééquilibrer tout ça en nous apportant plus de bonheur à nous tous.

Comment puis-je espérer une décision juste et impartiale ?

Quel avenir pouvait-elle espérer avec lui ?