Learn how to use espaces in a French sentence. Over 93 hand-picked examples.
Remplissez les espaces libres.
Translate from French to English
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
Translate from French to English
En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
Translate from French to English
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
Translate from French to English
J'aime les grands espaces.
Translate from French to English
Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo.
Translate from French to English
Fumer dans les espaces scolaires est interdit.
Translate from French to English
Les ours blancs ne mangent pas de manchots, parce que leurs espaces vitaux sont le plus éloignés possible l'un de l'autre.
Translate from French to English
Les gens qui parlent de la « nature » et de ses vertus supposées, se réfèrent le plus souvent par ce vocable à des espaces totalement artificiels, élaborés par les hommes depuis seulement quelques milliers, voire quelque centaines d'années.
Translate from French to English
Merci d'employer des guillemets à la française « » avec espaces intérieures, pour plus de lisibilité et en conformité avec les règles typographiques françaises.
Translate from French to English
Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.
Translate from French to English
Lorsque vous faites le magasinage à la place de votre partenaire agoraphobe, vous renforcez involontairement sa phobie des espaces publics.
Translate from French to English
Merci de bien vouloir faire usage des guillemets à la française avec espaces intérieures.
Translate from French to English
Quelle spécialité traite du design des espaces entre les constructions ?
Translate from French to English
À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses.
Translate from French to English
La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.
Translate from French to English
La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.
Translate from French to English
Pour les petits et grands espaces les voyages sont parfois lointains.
Translate from French to English
La France offre une riche palette de destinations possibles pour les amateurs de grands espaces.
Translate from French to English
Les forêts sont les espaces les plus riches biologiquement de la planète.
Translate from French to English
Les préjugés linguistiques découlent d'une idée totalement incohérente de ce qui est bien et de ce qui est mal dans une langue. Les gens qui se fient à cette idée de supériorité sont aussi ignorants que ceux qui n'admettent pas l'évolution et l'enrichissement d'une langue. Cette attitude grossière peut être remarquée de plusieurs façons, mais elle s'observe surtout chez les peuples moins développés. On l'observe aussi à plusieurs niveaux : à la télévision, à la radio, dans les espaces d'apprentissage linguistique.... Le problème persistera tant que la façon de parler d'un individu sera plus importante que son caractère.
Translate from French to English
On appelle « opérateur borné » toute application linéaire continue de E dans F, avec E et F deux espaces de Banach.
En français, il faut respecter les espaces.
Les cimes alpines se détachent sur les espaces cérulés.
Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie.
Remplissez les espaces vides avec des mots appropriés.
Dans le jeu de Go, deux joueurs placent à tour de rôle des pierres blanches et noires sur une table initialement vide, pour s'assurer de la propriété des espaces sur le terrain de jeu. Le gagnant est le joueur qui a conquis le plus de territoire.
Si un groupe de pierres, même s'il est complètement entouré de pierres opposées, a deux espaces séparés à l'intérieur, ou deux yeux, où l'adversaire ne peut pas jouer, il ne sera pas capturé – il est considéré comme un groupe vivant.
Le terme « peur des espaces » est souvent confondu par les profanes en psychologie avec la claustrophobie.
Une chose pour laquelle les astronautes doivent être doués : vivre dans des espaces confinés sur de longues périodes de temps.
Sa belle voix dominait tous les espaces.
Le Parc de la Tête d'Or à Lyon abrite également un zoo, un lac et de vastes espaces verts.
Les galaxies peuvent être regroupées en amas ou en superamas, et il peut y avoir de vastes espaces vides entre ces structures.
Je m'en vais, maintenant, dans les espaces verts et le grand air.
Les espaces liminaux sont ma pire phobie.
La pédagogie de la liminalité valorise les espaces transitionnels d'apprentissage.
La stratégie maritime protège les intérêts nationaux dans les espaces maritimes.
On pourrait organiser une discussion sur les règles de courtoisie à observer dans les espaces publics.
On pourrait organiser une soirée pour échanger des idées sur l’aménagement des espaces de conservation en bibliothèque.
La géostratégie analyse le contrôle des espaces et des flux.
Le concept de liminalité s'applique-t-il aux espaces urbains contemporains ?
Le concept de liminalité s'applique-t-il aux espaces transitoires contemporains ?
Les jardins urbains offrent des espaces verts vitaux pour les pollinisateurs.
Les espaces naturels doivent être protégés des activités industrielles destructrices.
Les espaces verts jouent un rôle crucial dans la qualité de vie en milieu urbain.
Les espaces de coworking se multiplient pour répondre aux nouveaux modes de travail.
L'accessibilité universelle est un principe fondamental dans la conception des espaces publics.
Les espaces de co-living répondent à la demande croissante de flexibilité résidentielle.
La conception des espaces publics doit favoriser les interactions sociales.
L'urbanisme inclusif vise à créer des espaces accessibles à tous.
L'urbanisme transitoire propose des usages temporaires pour des espaces en mutation.
Les espaces publics intergénérationnels sont pensés pour répondre aux besoins de toutes les tranches d'âge.
La conception des espaces verts urbains intègre de plus en plus la biodiversité.
Les logements collectifs doivent offrir des espaces communs pour favoriser la convivialité.
Les espaces de jeux pour enfants sont intégrés aux aménagements urbains pour favoriser l'inclusivité.
La modularité des espaces permet de s'adapter aux besoins changeants des usagers.
La réduction de l'étalement urbain est essentielle pour protéger les espaces naturels.
Les espaces de co-working s'intègrent de plus en plus dans les quartiers résidentiels.
La conception des espaces publics doit prendre en compte la sécurité et le bien-être des usagers.
Les solutions d’habitat modulaire permettent une flexibilité d'usage dans les espaces urbains.
Les espaces publics doivent être conçus pour encourager les interactions sociales.
Les espaces verts en ville sont cruciaux pour la santé et le bien-être des habitants.
L’aménagement des espaces de travail contribue à la prévention des risques d’accidents.
Les espaces de détente contribuent à la QVT et à la prévention du stress.
Les espaces de travail bien éclairés réduisent les risques de fatigue oculaire.
La gestion des espaces de travail doit tenir compte des besoins de chaque employé pour prévenir les risques.
Les espaces de travail flexibles peuvent réduire le stress et améliorer la QVT.
La prévention des risques chimiques passe par une bonne ventilation des espaces de travail.
Les espaces de travail bien aménagés contribuent à la prévention des troubles musculo-squelettiques.
Les espaces de travail collaboratifs doivent être conçus pour minimiser les distractions et le bruit.
L'organisation des espaces de travail impacte directement la productivité et le bien-être des employés.
L’aménagement des espaces verts au sein de l’entreprise améliore le moral et réduit le stress.
Les espaces de travail ergonomiques réduisent les risques de blessures liées à la posture.
La qualité de vie au travail passe aussi par l’accès à des espaces de détente bien aménagés.
L'éclairage adapté des espaces de travail est crucial pour prévenir la fatigue visuelle.
Les espaces de travail modulaires peuvent être réaménagés facilement pour prévenir les risques ergonomiques.
L’aménagement des espaces de repos au travail est crucial pour la prévention de la fatigue.
L’adaptation des espaces de travail à l’évolution des technologies est essentielle pour prévenir les nouveaux risques émergents.
Les espaces vectoriels sont des structures mathématiques fondamentales pour l’algèbre linéaire.
La topologie est une branche des mathématiques qui étudie les propriétés des espaces qui restent inchangées par déformation continue.
Les intégrales multiples sont utilisées pour calculer des volumes dans des espaces à plusieurs dimensions.
Les espaces vectoriels normés sont utilisés en analyse fonctionnelle pour étudier les fonctions et les séries.
La topologie algébrique est une branche des mathématiques qui étudie les propriétés globales des espaces.
Les espaces de Hilbert sont utilisés en mécanique quantique pour décrire les états quantiques.
Les espaces de Banach sont utilisés en analyse fonctionnelle pour étudier les espaces vectoriels normés complets.
J’ai suivi un atelier sur l’hygiène dans les espaces de travail, c’était vraiment pertinent.
L’hygiène dans les espaces partagés, comme les bureaux, est essentielle pour le bien-être de tous.
J’ai suivi une conférence sur les enjeux de l’hygiène dans les espaces publics, c’était vraiment intéressant.
On pourrait organiser une soirée pour échanger des idées sur l’aménagement des espaces de lecture en bibliothèque.
La géographie étudie les paysages et l'organisation des espaces.
On reconnaît les imbéciles égoïstes citadins, qui ont adopté, comme chien domestique, un pauvre berger australien, qui ne rêve que de grands espaces avec des moutons à garder.
L’architecte agence les espaces pour optimiser la lumière.
« racisé » est un euphémisme hypocrite, intrinsèquement raciste, puisqu'il différencie les individus, dans le but de les trier, selon leur appartenance ou leur non appartenance à de supposées races, que le terme refuse de définir ou de nommer, afin de leur autoriser ou de leur interdire certains espaces.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge