French example sentences with "espoirs"

Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.
Translate from French to English

Tous ses espoirs ont disparu.
Translate from French to English

Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Translate from French to English

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Translate from French to English

Tous ses espoirs sont partis en fumée quand il a perdu son fils pendant la guerre.
Translate from French to English

Je ne veux pas générer de faux espoirs.
Translate from French to English

Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.
Translate from French to English

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
Translate from French to English

Gliese581-d est peut-être la première planète extra-solaire habitable. Elle ouvre de grands espoirs.
Translate from French to English

Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
Translate from French to English

Nos espoirs churent dans un puits sans fond.
Translate from French to English

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.
Translate from French to English

Je me soucie de mes espoirs dans ce monde désespéré.
Translate from French to English

Les espoirs perdus ne se retrouvent pas au bureau des objets trouvés.
Translate from French to English

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.
Translate from French to English

Nous avons besoin d'une étoile qui guidera notre chemin, une étoile qui symbolise nos espoirs et nos aspirations.
Translate from French to English

La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.
Translate from French to English

C'en est fait de nos espoirs.
Translate from French to English

Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.
Translate from French to English

L'homme est mortel en raison de ses peurs et immortel en raison de ses espoirs.
Translate from French to English

N'éveillez donc pas ainsi mes espoirs.
Translate from French to English

N'éveille donc pas ainsi mes espoirs.
Translate from French to English

Comment se fait-ce que nos espoirs soient en contradiction avec la réalité ?
Translate from French to English

Je ne veux pas te faire avoir de faux espoirs, un point c'est tout.
Translate from French to English

Je ne veux tout simplement pas te faire avoir de faux espoirs.
Translate from French to English

Je ne veux pas vous faire avoir de faux espoirs, un point c'est tout.
Translate from French to English

Je ne veux pas te faire former de faux espoirs, un point c'est tout.

Je ne veux pas vous faire former de faux espoirs, un point c'est tout.

Je ne veux tout simplement pas vous faire avoir de faux espoirs.

Je ne veux tout simplement pas te faire former de faux espoirs.

Je ne veux tout simplement pas vous faire former de faux espoirs.

Tous ses espoirs se sont lentement évaporés.

Il regardait mélancoliquement s’effondrer ses derniers espoirs.

Elle place tous ses espoirs sur son fils.

Sa maladie a anéanti tous ses espoirs.

Mes espoirs ont été déçus.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Les enfants sont des espoirs que l'on perd et des craintes dont jamais on ne se débarrasse.

J'avais de si hauts espoirs en toi.

J'ai construit mes espoirs comme un idiot.

Nous savons que les termes travail et dignité humaine ne sont pas des utopies sentimentales, de espoirs futiles ou des fioritures rhétoriques. Ce sont les forces les plus puissantes et les plus créatives au monde.

Nos espoirs ne seraient-ils que des prétextes à nos élans ?

Ses espoirs furent annihilés.

Je n'ai eu que de fugaces espoirs.

J’ai de grands espoirs.

Ses espoirs ont été brisés.

Ils placent leurs espoirs sur leur nouveau buteur.

Une nouvelle année apporte toujours de nouveaux espoirs.

Je finis par m'étendre sur mon lit maigre, et par les carreaux fêlés je regarde le ciel, je l'emplis de mes rêves, j'y loge mes espoirs, je le raye de mes craintes.

Ne te fais pas de faux espoirs.

Tous leurs espoirs ont été réduits à néant par un seul homme.

Les espoirs de Tom furent anéantis.

Nos espoirs sont grands.

Les espoirs persistent.

Tes espoirs vont se réaliser.

Je ne veux pas me donner de faux espoirs.

C'est en vain que j'ai placé mes espoirs en eux.

J'ai vainement concentré mes espoirs en eux.