French example sentences with "essaient"

Ils essaient de masquer leur xénophobie.
Translate from French to English

Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
Translate from French to English

Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
Translate from French to English

Les USA essaient d'extrader du Mexique un parrain de la drogue.
Translate from French to English

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
Translate from French to English

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
Translate from French to English

Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.
Translate from French to English

Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.
Translate from French to English

Lors des soldes, les commerçants essaient de se débarrasser de leurs vieux rossignols.
Translate from French to English

Ils essaient de la contacter.
Translate from French to English

Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui, toutes, essaient de parler en même temps.
Translate from French to English

C'est par le truchement d'inventions absurdes de ce genre qu'ils essaient de suggérer aux peuples de leurs pays l'idée qu'une guerre préventive contre l'Union soviétique est nécessaire.
Translate from French to English

Les États-Unis ont déstabilisé, essayé de déstabiliser ou essaient toujours de déstabiliser plusieurs pays dont Cuba, le Venezuela, la Colombie, la Somalie, la Serbie, l'Iraq, l'Iran, la Syrie, l'Afghanistan, le Vietnam, la Birmanie, la Corée du Nord, le Pakistan, la Russie ainsi que la Chine.
Translate from French to English

Ceux qui essaient de protéger leurs familles vivent dangereusement.
Translate from French to English

Les pompiers essaient d'éteindre l'incendie.
Translate from French to English

Tom et François essaient d'acquérir la nationalité française.
Translate from French to English

Qu'est-ce que Tom et Mary essaient de faire ?
Translate from French to English

Ils essaient de gagner du temps.
Translate from French to English

Ils essaient de nous monter les uns contre les autres.
Translate from French to English

Ils essaient une nouvelle voiture.
Translate from French to English

Ils essaient de maintenir le statu quo, pas d'améliorer.
Translate from French to English

Cela fait longtemps, mon ami, que nos montagnes essaient de raconter l'Histoire aux villes poussiéreuses.
Translate from French to English

Ils essaient.
Translate from French to English

Elles essaient.
Translate from French to English

Bien qu'il semble impossible de traduire ce jeu de mots, beaucoup de gens essaient !
Translate from French to English

Il y a pas mal de malfrats qui s'y essaient déjà.
Translate from French to English

Ils essaient de cuire de la viande.
Translate from French to English

Les hommes essaient d'attraper des alligators.
Translate from French to English

Ils essaient de la tuer.
Translate from French to English

Ils essaient de le tuer.
Translate from French to English

Les pompiers essaient d'éteindre les flammes.

Je reste dubitatif devant les mouvements de protestation populaire de masse qui essaient de démocratiser l'Algérie.

Tout le monde commet des erreurs, mais peu sont ceux qui le reconnaissent et qui essaient de les rectifier.

Ils essaient seulement d'aider.

Thomas et Marie essaient de le faire par eux-mêmes.

Thomas et Marie essaient de faire ça eux-mêmes.

Ils essaient de maintenir les coûts à un bas niveau.

Les enquêteurs essaient de déterminer la cause de l'incendie d'aujourd'hui.

Celles qui croient à leurs idées, essaient de les mettre dans la tête des gens.

Pourquoi les élites de la technologie essaient-elles de convaincre les gens que la réalité est une illusion ?

Les gens essaient souvent de voir leur propre idéologie dans la nature.

À ce jour, ils essaient de changer le vrai visage du pays.

Ils essaient d'augmenter le niveau.

Ils essaient de rapprocher les deux parties pour une réconciliation.

Ils essaient de capter la radio chaine 2.

Mes parents essaient d'économiser pour un projet futur.

Les enfants essaient d'imiter leur instituteur.

Ils essaient juste de le fréquenter, mais il refuse.

Elles essaient juste de le fréquenter, mais il ne veut pas.