French example sentences with "essaim"

Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
Translate from French to English

Un essaim de guêpes attaqua les enfants.
Translate from French to English

Un essaim de guêpes attaquèrent les enfants.
Translate from French to English

Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs.
Translate from French to English

Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
Translate from French to English

Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.
Translate from French to English

Un essaim de frelons attaqua les enfants.
Translate from French to English

Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.
Translate from French to English

Un essaim d'abeilles bourdonnait dans l'air.
Translate from French to English

C'est là que volèrent la reine et son essaim pour y déposer cire et miel.
Translate from French to English

Ils ont peiné à la tâche, comme des abeilles en essaim.
Translate from French to English

Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins, et qui, lorsque nous étions enfants aussi, nous ont jeté des pierres à tous le soir au sortir de classe, parce que nos pantalons n’étaient pas déchirés, un essaim de ces jeunes drôles accourait vers le carrefour où gisait Gringoire, avec des rires et des cris qui paraissaient se soucier fort peu du sommeil des voisins.
Translate from French to English

Le but de la cueillette d'un essaim est le peuplement d'une ruche.
Translate from French to English

Dans l'ombre de la nuit la machine guerrière / rend cet affreux dépôt, et de son vaste sein / s'échappe avec transport un formidable essaim. / Déjà, de leur prison empressés de descendre, / glissent le long d'un cable Ulysse avec Thessandre ; / ils sont bientôt suivis de Pyrrhus, de Thoas, / du savant Machaon, du bouillant Acamas, / de Sthénelus, d'Atride, et d'Épéus lui-même, / Épéus, l'inventeur de l'affreux stratagème.
Translate from French to English

En ces lieux révérés, / Hécube et ses enfants ensemble retirés, / ainsi qu'aux sifflements des tempêtes rapides / s'attroupe un faible essaim de colombes timides, / se pressaient, embrassaient les images des dieux.
Translate from French to English

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.
Translate from French to English

Leurs traits sont d'une vierge ; un instinct dévorant / de leur rapace essaim conduit le vol errant ; / une horrible maigreur creuse leurs flancs avides, / surchargés d'aliments, sans en être nourris, / en un fluide infect en rendent les débris, / et de l'écoulement de cette lie impure / empoisonnent les airs, et souillent la verdure.
Translate from French to English

Alors l'avide essaim de ces oiseaux barbares, / aux mains, aux pieds crochus, de ses réduits secrets / sort, s'élance à grand bruit, s'empare de nos mets, / et d'excréments impurs empoisonne le reste.
Translate from French to English

Il y avait un essaim d'abeilles à la cime de cet arbre.
Translate from French to English

C'est un essaim d'abeilles.
Translate from French to English

Ça, ce n'est pas un essaim d'abeille.
Translate from French to English

Il a attrapé un essaim d'abeilles, et il l'a mis dans la ruche.
Translate from French to English

Il a attrapé un essaim d'abeilles.
Translate from French to English

Un essaim d'abeilles s'est posé dans le jardin de Max.