French example sentences with "essayant"

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
Translate from French to English

Si tu étais un espion essayant de te faire passer pour un natif et que tu le disais de cette manière, il est probable que tu te ferais prendre.
Translate from French to English

Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.
Translate from French to English

Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
Translate from French to English

Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire.
Translate from French to English

La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.
Translate from French to English

Je me suis presque noyé en essayant de sauver un garçon.
Translate from French to English

Nous nous rapprochons, en essayant de nous comprendre, mais nous ne faisons que nous faire du mal et pleurer.
Translate from French to English

Les maçons ont sué abondamment en essayant de monter le mobilier par l'escalier.
Translate from French to English

Vous apprenez plus en essayant de réparer une TV qu'en la regardant.
Translate from French to English

Ces poèmes se lisent les yeux fermés, en essayant de voir les mots flotter dans le vide.
Translate from French to English

Je me redressai dans la fraîcheur du matin, essayant de me rappeler comment j'étais parvenu là.
Translate from French to English

Je me suis fait électrocuter en essayant de réparer ces fils.
Translate from French to English

Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
Translate from French to English

Je mourrai en essayant.
Translate from French to English

Tom a vu Mary essayant de s'échapper.
Translate from French to English

Louis se redressa brusquement, essayant de terrifier la servante par des yeux menaçants.
Translate from French to English

Les officiers et les soldats de l’escadron de Denissow, tout en essayant de parler de choses indifférentes et de regarder de côté et d’autre, ne cessaient de penser à ce qui se préparait là-bas sur la montagne, et de regarder involontairement les taches noires qui se dessinaient à l’horizon ; ils savaient que ces taches noires, c’était l’ennemi.
Translate from French to English

Sami essayant de se suicider ? C'est juste des bêtises.
Translate from French to English

Elles sont mortes en essayant de sauver les autres.
Translate from French to English

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.
Translate from French to English

Il a continué à jouer, essayant en vain de recouvrer ses pertes.
Translate from French to English

Un avion bombardier d'eau s'est abîmé en essayant d'éteindre les feux en Grèce.
Translate from French to English

Elle cafouilla en essayant d’expliquer.
Translate from French to English