Learn how to use essentielle in a French sentence. Over 100 hand-picked examples.
Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
Translate from French to English
La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.
Translate from French to English
La patience est essentielle pour un professeur.
Translate from French to English
La forme du corps lui est plus essentielle que sa substance.
Translate from French to English
Une bonne nutrition est essentielle pour la croissance de l'enfant.
Translate from French to English
"La connaissance commune du C++ : La programmation intermédiaire essentielle" de Stephen C. Dewhurst, trad. : Quipu
Translate from French to English
La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.
Translate from French to English
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Translate from French to English
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
Translate from French to English
La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.
Translate from French to English
La peur est essentielle à la survie.
Translate from French to English
D'après moi, voici une phrase d'une gravité essentielle.
Translate from French to English
La destruction physique de la mosquée d'al-Aqsa constituera une étape essentielle et irréversible dans l'anéantissement du peuple palestinien autochtone.
Translate from French to English
L'occupation de la totalité de la ville de Jérusalem constituera une étape essentielle et le début d'une "solution finale" dans l'anéantissement du peuple palestinien autochtone.
Translate from French to English
Maîtriser les caprices du temps est une partie essentielle de la vie d'un paysan.
Translate from French to English
Rappelez-vous qu'une surveillance rigoureuse de la dentition est essentielle.
Translate from French to English
L'eau est essentielle à la vie.
Translate from French to English
La nourriture est essentielle à la survie.
Translate from French to English
La planification est essentielle.
Translate from French to English
Je m'intéresse dans les langues artificielles, l'astronomie, la biologie, la spiritualité, les mathématiques, les voyages et la gourmandise. Je suis syncrétiste, mais spécialement bouddhiste-animiste. Je trouve l'esthétique dans les sciences et les mathématiques auxquelles je trouve aussi la spiritualité. Pour moi, la « géographie essentielle » s'étend hors de notre Terre. Je m'intéresse dans la science-fiction et la japanimation.
Translate from French to English
Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.
Translate from French to English
Les hydrocarbures constituent une ressource énergétique essentielle.
Translate from French to English
La capacité de calculer des lignes en profondeur et avec précision est essentielle pour chaque joueur.
Translate from French to English
Parce que les plantes utilisent de l'eau en continu, mais dans la plupart des endroits, il ne pleut qu'occasionnellement, la capacité de rétention d'eau des sols est essentielle à la survie des plantes.
Translate from French to English
L'huile essentielle d'arbre à thé est un remède naturel qui peut être utilisé pour traiter l'acné.
Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
La chaleur humaine est essentielle pour se sentir bien dans une foule.
La tolérance est une valeur essentielle dans une société diversifiée, où les gens peuvent avoir des croyances, des opinions et des modes de vie différents.
L'adaptation constante est essentielle.
Votre contribution est essentielle pour améliorer la qualité des traductions de cet outil.
L'herméneutique n'est-elle pas essentielle à toute compréhension ?
La préparation mentale est essentielle pour se concentrer avant de monter sur scène.
La régie est essentielle pour coordonner les aspects techniques d’un spectacle, comme le son et les éclairages.
La vertu de la patience est essentielle pour aborder les dilemmes moraux avec discernement.
La communication est essentielle pour maintenir une relation conjugale harmonieuse.
La prise de décisions en commun est essentielle pour maintenir un équilibre dans la vie de couple.
La reconnaissance des efforts de chacun est essentielle pour maintenir une atmosphère positive à la maison.
La gestion des attentes réciproques est essentielle pour éviter les frustrations dans la vie conjugale.
L'inspiration est essentielle pour créer une œuvre d'art qui résonne avec son public.
La vertu de la persévérance est essentielle pour surmonter les défis éthiques complexes.
La discrétion est essentielle pour préserver la confidentialité dans les échanges professionnels.
La courtoisie au volant est essentielle pour assurer la sécurité et le bien-être de tous les usagers de la route.
L'intégrité est essentielle pour bâtir des relations de confiance dans toutes les sphères de la vie.
La posture correcte pendant le tennis est essentielle pour éviter les blessures au poignet et au coude.
La gestion des tensions dans les épaules est essentielle pour améliorer la posture globale.
La stabilisation du tronc est essentielle pour améliorer la performance dans les sports de combat.
La posture correcte pendant les exercices de tir à l’arc est essentielle pour éviter les blessures.
La position du bassin est essentielle pour maintenir une bonne posture lors des exercices de renforcement des abdominaux.
La gestion des tensions dans les épaules est essentielle pour améliorer la posture dans les sports de raquette.
La posture correcte pendant le volley-ball est essentielle pour éviter les blessures aux genoux.
La stabilisation des hanches est essentielle pour améliorer la performance dans les sports de course.
La posture correcte pendant le tennis est essentielle pour éviter les douleurs aux coudes.
La ponctualité est essentielle pour montrer du respect envers les autres.
L'automatisation des processus de production est essentielle pour améliorer l'efficacité dans l'industrie.
La gestion des ressources énergétiques est essentielle pour réduire les coûts et l'impact environnemental.
La gestion des sous-traitants est essentielle pour maintenir la qualité et les délais de production.
La protection des victimes avant l’arrivée des secours est essentielle pour éviter d’autres dangers.
La réhydratation est essentielle pour les victimes de déshydratation sévère.
La gestion des symptômes de l’insuffisance cardiaque est essentielle pour améliorer la qualité de vie.
La gestion des prairies est essentielle pour assurer une alimentation de qualité aux animaux d’élevage.
La surveillance des prédateurs est essentielle pour protéger les animaux d’élevage.
La gestion des déchets en élevage est essentielle pour éviter la pollution des sols et des eaux.
La gestion des stocks de poissons est essentielle pour éviter la surpêche.
La traçabilité des animaux d’élevage est essentielle pour garantir la qualité et la sécurité des produits.
La gestion des symptômes de la sclérose en plaques est essentielle pour améliorer la qualité de vie.
La prévention des maladies vectorielles comme le paludisme est essentielle en zones tropicales.
La gestion des stocks de poissons est essentielle pour une pêche durable.
La gestion des points d’eau est essentielle pour le bien-être des animaux en élevage.
En Kabylie, l’agriculture est une activité essentielle.
La tradition orale en Kabylie est une forme de transmission mémorielle essentielle.
En Kabylie, l’intergénérationnel est une valeur essentielle dans la transmission des savoirs.
La biodiversité est essentielle au maintien des équilibres naturels.
La préservation des abeilles est essentielle pour la pollinisation des cultures.
La conservation des habitats naturels est essentielle pour la survie des espèces.
La réduction de la consommation d’eau est essentielle dans les régions arides.
La protection des zones côtières est essentielle pour prévenir l'érosion et la montée des eaux.
La conservation des forêts primaires est essentielle pour le climat global.
La préservation de la biodiversité est essentielle pour maintenir les services écosystémiques.
La réhabilitation des quartiers anciens est essentielle pour préserver le patrimoine.
La réduction de l'étalement urbain est essentielle pour protéger les espaces naturels.
La prévention des risques psychosociaux est essentielle pour améliorer la qualité de vie au travail.
La prévention des risques routiers est essentielle pour les employés qui se déplacent fréquemment.
La gestion des risques financiers est essentielle pour la pérennité de l’entreprise.
La gestion des pauses est essentielle pour prévenir la fatigue mentale et physique.
L’utilisation d’équipements de protection est essentielle pour la prévention des risques physiques.
L’adaptation des postes de travail est essentielle pour prévenir les troubles musculo-squelettiques.
Une bonne communication interne est essentielle pour prévenir les malentendus et les conflits.
La formation des managers sur la gestion des équipes à distance est essentielle pour prévenir l’isolement.
Une bonne gestion de la charge de travail est essentielle pour prévenir le burnout.
L’amélioration continue des processus internes est essentielle pour la prévention des risques opérationnels.
La surveillance continue des systèmes informatiques est essentielle pour prévenir les risques de cybersécurité.
L’adaptation des espaces de travail à l’évolution des technologies est essentielle pour prévenir les nouveaux risques émergents.
La mécanique des solides déformables est essentielle pour la conception des bâtiments résistants.
L’étude des ondes mécaniques est essentielle pour comprendre le son et les vibrations.
La dynamique des fluides est complexe, mais elle est essentielle pour l’aérodynamique.
La notion de champ scalaire est essentielle pour décrire des grandeurs comme la température ou la pression dans l’espace.
L’algèbre linéaire est essentielle pour résoudre des systèmes d’équations simultanées, courants en physique.
La théorie des probabilités est essentielle pour modéliser des phénomènes aléatoires dans les sciences.
La notion de limite en mathématiques est essentielle pour comprendre les concepts de continuité et de dérivée.
La physique des vagues est essentielle pour comprendre les phénomènes marins et assurer la sécurité des expéditions océaniques.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge