French example sentences with "favoriser"

Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Translate from French to English

Il l'a implorée de le favoriser.
Translate from French to English

L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.
Translate from French to English

En l'espace de huit jours, viennent de s'éteindre, coup sur coup, le dernier rhinocéros du Vietnam et le dernier rhinocéros noir d'Afrique, victimes des braconniers, et au-delà, de la superstition des asiatiques qui attribuent des vertus fantaisistes à la poudre de corne de ces animaux. Ils prêtent aussi à la poudre de pénis de tigre la capacité de favoriser l'érection. Lorsque, prochainement, le dernier tigre sera mort pour cela, on se demande comment ces gens feront encore pour bander.
Translate from French to English

La Hongrie, afin d'instaurer et d'assurer paix et sécurité, et de favoriser également un développement durable de l'humanité, s'efforce de collaborer avec tous les peuples et pays du monde.
Translate from French to English

Ce lycée veut favoriser les élèves issus de milieux défavorisés.
Translate from French to English

Le Secrétariat à la jeunesse du Québec veut favoriser les liens avec les personnes les plus démunies.
Translate from French to English

Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
Translate from French to English

Les chercheurs en IA (intelligence artificielle) doivent veiller à favoriser une IA « amicale » et non une IA « hostile ».
Translate from French to English

Pour moi, la grande erreur dans l'éducation est d'essayer d'enseigner aux enfants en se fondant sur la peur : la peur d'échouer à un examen, la peur d'obtenir de mauvaises notes et de devoir redoubler, etc. Par contre, la curiosité peut favoriser l'apprentissage à une échelle comparable à celle de la peur, comme l'explosion d'une usine chinoise à celle d'un pétard.
Translate from French to English

L'apprentissage multimodal mobilise différents canaux sensoriels pour favoriser la compréhension.
Translate from French to English

Les zones piétonnes sont de plus en plus répandues pour favoriser la mobilité douce.
Translate from French to English

La conception des espaces publics doit favoriser les interactions sociales.
Translate from French to English

Les logements collectifs doivent offrir des espaces communs pour favoriser la convivialité.
Translate from French to English

Les espaces de jeux pour enfants sont intégrés aux aménagements urbains pour favoriser l'inclusivité.
Translate from French to English

Article 26 alinéa 2 de la Déclaration universelle des droits de l'homme avec un ajout important, s'il vous plaît écrivez dans les commentaires s'il améliorerait cet article: L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix, ainsi que le discussion des moyens de protéger une culture de communication avec l’objectivité et l’empathie caractérisée par l’individualité contre le remplacement par l’automatisation ou la systématisation des déclarations qui se référent aux ou dérivent des narrations ou concepts construé des idées qui viennent de un ou peu des donneurs de cette sorte des constructions de pensée fabriquée et qui ont donné parce qu'une obéissance subordonnante sous cette sorte des donneurs et une mentalité caractérisée de cette sorte de subordination.

Cherchant à comprendre l’humanité dans toute sa complexité, Albert Kahn a œuvré en faveur d’une quantité de fondations, en collaboration étroite avec l’université de Paris, dans les domaines de la formation, de la culture et de l’information sociale, économique et politique destinée aux grands décideurs de la nation dans l’intention de favoriser la paix par une meilleure connaissance du monde.