French example sentences with "fonctionné"

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Translate from French to English

Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.
Translate from French to English

J'ai vérifié toutes les parties du livre d'instruction mais cela n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Le nouveau plan a bien fonctionné.
Translate from French to English

Le poste de télévision a fonctionné toute la nuit.
Translate from French to English

Le frein n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Je suis passé à Google Chrome et ça a fonctionné.
Translate from French to English

Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
Translate from French to English

La tactique a fonctionné.
Translate from French to English

Tout a fonctionné au mieux.
Translate from French to English

Je n'arrive pas à croire que ça n'ait pas fonctionné.
Translate from French to English

Ça a presque fonctionné.
Translate from French to English

Votre projet n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Votre plan n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Ton projet n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Ton plan n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Ça a fonctionné.
Translate from French to English

Cela a fonctionné pour moi.
Translate from French to English

Je suis désolé que les choses n'aient pas fonctionné.
Translate from French to English

Je suis désolée que les choses n'aient pas fonctionné.
Translate from French to English

Ça a parfaitement fonctionné.
Translate from French to English

Je vous ai dit que ça n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Je t'ai dit que ça n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

La communication a mal fonctionné entre les organisateurs. Il en a résulté de nombreux dysfonctionnements.
Translate from French to English

La communication a mal fonctionné entre les organisateurs. Cela a eu pour conséquence de nombreux dysfonctionnements.
Translate from French to English

La communication a mal fonctionné entre les organisateurs. Cela a entraîné de nombreux dysfonctionnements.
Translate from French to English

J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a fonctionné.
Translate from French to English

J'ignore ce qu'il a fait mais ça a fonctionné.
Translate from French to English

Ça n'a pas fonctionné pour moi non plus.
Translate from French to English

Tout a parfaitement fonctionné.
Translate from French to English

Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.
Translate from French to English

Ça n'a pas fonctionné.
Translate from French to English

Apparemment, ça a fonctionné.
Translate from French to English

Il semble que quelque chose n'a pas bien fonctionné.
Translate from French to English

Ça a fonctionné ?
Translate from French to English

Cette approche a fonctionné auparavant.
Translate from French to English

Le système a fonctionné.
Translate from French to English

Cela a plutôt bien fonctionné.
Translate from French to English

Ça n'a pas du tout fonctionné.
Translate from French to English

Tout a fonctionné sans accroc.
Translate from French to English

Tout a fonctionné.
Translate from French to English

Est-ce que le lave-vaisselle a fonctionné ?
Translate from French to English

Notre plan a fonctionné.
Translate from French to English

Mon plan a fonctionné.
Translate from French to English

Votre plan a fonctionné.
Translate from French to English

Ton plan a fonctionné.

Je suis heureux que cela ait fonctionné.

Heureusement, cela a fonctionné.

Aucun des numéros de téléphone n'a fonctionné.

Notre expérience n'a pas fonctionné la semaine précédente.

Les freins n'ont pas fonctionné.

Tatoeba a toujours fonctionné grâce à un important travail bénévole.

Ma stratégie a fonctionné.

Le traitement n’a pas fonctionné.

Cela a fonctionné à merveille.

Le système n’a pas fonctionné.

Cela n'a pas vraiment fonctionné comme nous nous y attendions.

Le communisme n'a jamais fonctionné en pratique.

Les airbags n'ont pas fonctionné.

Cette méthode n'a pas fonctionné.

Merci, ça a vraiment fonctionné !

Merci, ça a effectivement fonctionné !

Ce programme a fonctionné depuis des siècles.

Ce programme a fonctionné durant quelques semaines.