French example sentences with "futiles"

L'éclat du soleil, la gaité, le bruit plaisent aux plus futiles ; le poète seul est hanté par l'amour des choses tranquilles.
Translate from French to English

Tous les efforts ont été futiles.
Translate from French to English

Les phrases futiles ne sont pas traduites, car personne ne les comprend, ou tout simplement car tout le monde les trouve idiotes, on ne va donc pas gaspiller son temps à d'idiotes futilités et à de futiles idioties.
Translate from French to English

Nous savons que les termes travail et dignité humaine ne sont pas des utopies sentimentales, de espoirs futiles ou des fioritures rhétoriques. Ce sont les forces les plus puissantes et les plus créatives au monde.
Translate from French to English

Il a dilapidé toutes ses économies dans des choses futiles.
Translate from French to English

Ce ne sont que des choses futiles, insignifiantes.
Translate from French to English

Arrête de dépenser de l'argent pour des choses futiles.
Translate from French to English

Lorsque je vois la violence des propos, pour des motifs futiles, sur des sites de loisirs, je comprends mieux les millions de morts pour des différents religieux ou politiques, accumulés au fil du temps.
Translate from French to English

Éteins ton portable et va dormir, mon garçon ! Il est déjà l'heure de te coucher ; ce n'est pas bon pour toi de sauter ton sommeil et de regarder autant de « leçons » sur des choses futiles et sans importance.
Translate from French to English