French example sentences with "gêner"

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
Translate from French to English

Une fois la réputation ruinée, on n'a plus besoin de se gêner.
Translate from French to English

Les capteurs ne doivent pas se trouver près d'un bâtiment qui pourrait gêner le passage de l'air.
Translate from French to English

Les voyageurs sont priés de ne pas gêner le départ des bateaux.
Translate from French to English

Il n'est pas venu pour nous aider, mais pour nous gêner.
Translate from French to English

Veuillez ne pas gêner le passage.
Translate from French to English

L'homme en ses passions toujours errant sans guide a besoin qu'on lui mette et le mors et la bride. Son pouvoir malheureux ne sert qu'à le gêner ; et, pour le rendre libre, il le faut enchaîner.
Translate from French to English

On a pas le droit de gêner les autres.
Translate from French to English

Nous ne ferions que la gêner.
Translate from French to English

Les obstacles près des portes peuvent gêner les gens en cas d'urgence.
Translate from French to English

Ce badaud a failli gêner le camion de pompiers.
Translate from French to English

Les passeports ne servent jamais qu'à gêner les honnêtes gens et à favoriser la fuite des coquins.
Translate from French to English

J'ai l'impression de gêner, je vais partir.
Translate from French to English

J'essaierai de ne pas vous gêner.
Translate from French to English

Je ne veux pas vous gêner pendant que vous travaillez.
Translate from French to English

Je ne veux pas te gêner pendant que tu travailles.
Translate from French to English

Quand je sors de la douche, j'aime bien me plaquer les cheveux pour ne pas les laisser me gêner la vue quand je suis en train de taper sur mon clavier.
Translate from French to English

Il craint toujours de me gêner.
Translate from French to English

Il ne faut surtout pas vous gêner, faites comme chez vous.
Translate from French to English