French example sentences with "in"

Une suspension de l'exécution fut ordonnée in extremis.
Translate from French to English

C'est OK, c'est in, c'est bath.
Translate from French to English

Le médecin arriva in extremis.
Translate from French to English

In fine, je veux parler l'allemand couramment.
Translate from French to English

Le repas copieux pris et son cartable fin prêt, Link chercha in extremis du réconfort auprès de ses amis. "Zelda, j'ai besoin de conseils." "Tu n'as quand même pas déjà peur", dit Zelda, renfrognée. "Non. Je veux juste l'avis de quelqu'un qui a déjà été au lycée et tu es la personne la plus intelligente que je connaisse !" Link sourit. Zelda laissa échapper un léger rire. "Merci. Toi alors..." "Les profs sont d'une sévérité à couper le souffle !" interrompit le roi d'un sourire malicieux. "Hein ?!" "Père !" s'exclama la princesse d'un ton réprobateur. "Désolé, poursuis." "Donc, Link-" Cette fois, un bruit de klaxon lui coupa la parole. "Ça doit être mon bus qui arrive," dit Link prestement, "Au revoir, tout le monde !" "Gare au hachis surprise !" Gwonam sembla jaillir de nulle part. "Hé, évite d'être touché !" ajouta le Roi et les deux ricanèrent. Link, pris de court, sembla brièvement vexé, mais Zelda lui témoigna son soutien : "Ne t'occupe pas d'eux, Link. Ça ira. J'en suis sûr..." "Ne t'inquiète pas, Zelda. Tout ira bien." Link redevint aussitôt radieux. "Bien. Embrasse-moi avant de partir." Mais Link fit volte-face et rétorqua sournoisement et avec une cruauté d'ado, "Dans tes rêves, princesse ! Voilà longtemps que je n'ai plus d'illusions avec toi. Mais je t'aime toujours," ajouta-t-il après coup avant de quitter le château. "Je ne vois pas ce qui la préoccupe. Tout ira bien" se dit-il en montant dans le bus, confiant.
Translate from French to English

Quatre de mes chants de Noël préférés sont « Silent Night », « Joy to the World », « The First Noel » et « Away in the Manger ».
Translate from French to English

Un livre vraiment impressionnant – Signature in the Cell, de Stephen C. Meyer. Il montre comment une intelligence transcendantale opère dans la cellule.
Translate from French to English

Anne m'a ramené d'Espagne un chapeau « Made in China ».
Translate from French to English

C'était le teint livide exsangue des prisonniers au Moyen Âge, le teint maintenant ignoré de l’homme interné jusqu’à sa mort dans un cachot pluvieux, dans un noir in-pace, sans air.
Translate from French to English

Les instruments LIBS cartographient la composition élémentaire des roches lunaires in situ.
Translate from French to English

Les spectromètres à fluorescence X analysent la composition élémentaire des roches in situ.
Translate from French to English

Les détecteurs de particules alpha et de rayons X analysent la composition élémentaire des roches in situ.
Translate from French to English

Les spectromètres Raman analysent la minéralogie et détectent les molécules organiques in situ.
Translate from French to English

J’ai découvert un article sur les prêts in fine, c’était très pertinent.
Translate from French to English

Il y aurait eu trouver in moyen d'avoir de l'argent en Chenwi.
Translate from French to English