French example sentences with "indique"

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Translate from French to English

La flèche indique la direction de Tokyo.
Translate from French to English

La flèche indique la voie à suivre.
Translate from French to English

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Translate from French to English

Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Translate from French to English

Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.
Translate from French to English

Faites-le de la manière qu'il vous indique.
Translate from French to English

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
Translate from French to English

Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.
Translate from French to English

Le journal indique qu'un typhon est en route.
Translate from French to English

Ce symbole indique que la réponse est exacte.
Translate from French to English

L'astérisque indique les documents de références importants.
Translate from French to English

Le plan indique que nous ne sommes plus qu'à deux kilomètres du trésor.
Translate from French to English

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
Translate from French to English

Le panneau indique le chemin.
Translate from French to English

Le marégramme de l'annuaire des marées indique également le marnage.
Translate from French to English

La flèche indique le chemin vers Tokyo.
Translate from French to English

La boussole indique le nord.
Translate from French to English

La neige indique l'arrivée de l'hiver.
Translate from French to English

La flèche indique la route de Tokyo.
Translate from French to English

Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".
Translate from French to English

Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?
Translate from French to English

La flèche indique le chemin à suivre.
Translate from French to English

La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.
Translate from French to English

La pendule indique deux heures.
Translate from French to English

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
Translate from French to English

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
Translate from French to English

Cette flèche indique la direction à prendre.
Translate from French to English

Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.
Translate from French to English

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
Translate from French to English

Pour accomplir un voyage en avion, il convient tout d'abord de s'enregistrer à l'aéroport. On y reçoit une carte d'embarquement qui stipule qu'on est admis sur un vol donné et indique le numéro de siège.
Translate from French to English

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.
Translate from French to English

Moins indique qu'il faut retrancher la seconde quantité de la première.
Translate from French to English

Ceci est un quiz qui vous indique quel est le candidat aux présidentielles américaines qui vous convient le mieux.
Translate from French to English

Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.

« Quel est votre avis ? », demanda Maria à Tom, « Une infirmière en chef doit-elle faire preuve de sang-froid ou non ? » - « Cela m'est complètement égal, pour le simple fait que j'ignore totalement ce que signifie le mot "sang-froid". » - « Je suis pourtant certaine que vous le savez. Tout, dans votre façon de répondre, ou plus précisément votre façon de ne pas répondre, indique que vous faites preuve de sang-froid. »

Regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.

La Voie lactée indique alors par ses extrémités le nord-est et le sud-ouest.

Quelle heure indique votre montre?

Ce panneau indique : « Ne pas donner à manger aux animaux ! »

Quand vous naviguez en bateau, la carte marine vous indique des hauts-fonds.

Que cela nous indique-t-il ?

S'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.

Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

Le thermomètre indique qu'il fait trente degrés là-dedans.

La moitié des panneaux de signalisation de cette zone indique la mauvaise direction.

X indique le lieu.

Chaque créature indique Dieu, aucune ne le révèle.

Ce fait indique qu'il est honnête.

Ma montre indique la date.

Le thermomètre indique 10 degrés.

Ce panneau indique une interdiction.

Ce panneau indique une obligation.

Votre dossier indique une propension à la violence.

Voter blanc indique une volonté de participer au débat démocratique mais marque un refus des choix proposés.

L'aiguille aimantée indique le nord.

L'aiguille de la boussole indique le nord.

L'hypothèse nulle indique la fréquence à laquelle une erreur d'échantillonnage seule produira des résultats différents d'une prévision.

Le verre doseur indique à la fois les litres et les grammes.

La ponctualité indique une vie ennuyeuse.

Le rapport indique qu'un autre terrain d'atterrissage pourrait être prêt avant la fin de cette année.

Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.

Indique-leur le chemin, car ils ne sont pas d'ici, ils ne le connaissent pas.

Quand je traite quelqu'un de stupide, ce n'est pas une insulte. Je lui indique qu'il a un large potentiel de développement intellectuel.

On indique la promotion d'une pièce à dame en lui superposant une autre de la même couleur.

Le rapport des Nations Unies sur les changements climatiques de 2018 indique que, compte tenu des concentrations actuelles de gaz à effet de serre et des émissions non freinées, les océans du monde devraient continuer à se réchauffer et à faire fondre les glaciers.

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

Tout indique que les échecs continueront d'être un champ d'expérimentation pour l'intelligence artificielle pendant de nombreuses années.

Tout indique que Tom va mieux.

Indique-moi ton adresse, s'il te plaît.

Dans toki pona, la particule grammaticale "li" indique que le mot qui la suit est utilisé comme un verbe.

Dans toki pona, la particule « o » indique qu'un verbe est utilisé comme une commande.

Tout indique que c'est Tom qui l'a fait.

Tout indique que ma journée va être difficile.

Cette phrase indique précisément ce que ressent l'auteur.

Son visage étant ridé, cela indique que son âge est avancé.

Le panneau indique « non fumeur ».

L'aiguille indique le nord.

L’adjectif indique les propriétés d’un nom, décrit et définit comment quelqu’un ou quelque chose est.

La flèche indique la direction.

La police indique que 30 personnes ont été arrêtées, dont le meneur présumé.

Sur la façade du bâtiment se trouve un cartouche sculpté qui indique l'année de construction.

Le lichen indique une bonne qualité d'air.

Indique-lui ton adresse.