French example sentences with "inspire"

Inspire profondément et puis relâche-toi.
Translate from French to English

C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Translate from French to English

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from French to English

Il inspire toujours la fumée dans la poitrine.
Translate from French to English

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
Translate from French to English

Je ne leur inspire pas confiance.
Translate from French to English

Je ne vous inspire pas confiance.
Translate from French to English

Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent.
Translate from French to English

Inspire !
Translate from French to English

Qu'est-ce qui vous inspire le plus ?
Translate from French to English

Tom inspire aux autres le bonheur.
Translate from French to English

La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.
Translate from French to English

Inspire.
Translate from French to English

L'amour de quelqu'un procure de la force, l'amour envers quelqu'un inspire le courage.
Translate from French to English

La confiance inspire la confiance.
Translate from French to English

Quittez cette livrée de mélancolie et de misère qui obombre vos avantages naturels et vous inspire une injuste défiance de vous-même.
Translate from French to English

Il inspire la peur.
Translate from French to English

Inspire par le nez.
Translate from French to English

La beauté inspire l'artiste.
Translate from French to English

La lune inspire la réflexion.
Translate from French to English

Que la métaphysique nous inspire à questionner l'apparence des choses !
Translate from French to English

L'enthousiasme contagieux inspire notre entourage.
Translate from French to English

La propreté inspire confiance, tandis que la saleté repousse.
Translate from French to English

L'enthousiasme contagieux inspire et motive positivement notre entourage.
Translate from French to English

L'étude de la magnétosphère de Jupiter inspire de nouveaux concepts de propulsion spatiale.
Translate from French to English

L'étude des écoulements de lave sur Io inspire de nouveaux modèles de volcanologie planétaire.
Translate from French to English

L'étude des geysers de Triton inspire de nouveaux concepts d'exploration des mondes glacés.
Translate from French to English

L'étude des processus de serpentinisation sur Encelade inspire la recherche de vie extraterrestre.
Translate from French to English

L'étude des geysers d'azote de Triton inspire de nouveaux concepts de propulsion cryogénique.
Translate from French to English

L'amour véritable inspire le meilleur de nous-mêmes.
Translate from French to English

L'amour inconditionnel inspire la générosité.
Translate from French to English

L'amour véritable inspire la croissance personnelle.
Translate from French to English

Les deux égarés entendirent quelques petits cris qui paraissaient poussés par des femmes. Ils ne savaient si ces cris étaient de douleur ou de joie ; mais ils se levèrent précipitamment avec cette inquiétude et cette alarme que tout inspire dans un pays inconnu.

Le renouveau inspire souvent les artistes et les poètes à célébrer la beauté de la vie.

La reconnaissance inspire la croissance.