French example sentences with "interdire"

Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.
Translate from French to English

Après l'interdiction de la recherche sur les cellules d'embryons, les cultures OGM et les gaz de schiste, il est probable que les écologistes français feront aussi interdire la téléportation. Si on les avait eus plus tôt, ils auraient sans doute interdit la recherche sur le feu, le fer, l'araire, l'acier, le métier à tisser, les chemins de fer, ...
Translate from French to English

La préfet de Seine-et-Marne a fait interdire cette manifestation de peur de débordements.
Translate from French to English

Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision.
Translate from French to English

Il se vit interdire l'entrée du cercle.
Translate from French to English

Tu es un fou furieux en voiture à qui il faudrait absolument interdire de conduire!
Translate from French to English

Je milite pour interdire la brevetabilité du vivant, qui ne profiterait qu'à quelques grandes firmes pharmaceutiques.
Translate from French to English

Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
Translate from French to English

Le Pakistan vient d'interdire Twitter parce que certains usagers y ont proféré des blasphèmes contre l'Islam. À ce tarif-là, pourquoi ne pas interdire le téléphone, l'électricité et même le papier ?
Translate from French to English

Il faut interdire la consommation excessive d'alcool.
Translate from French to English

L'Union Européenne pense à interdire les sacs plastiques.
Translate from French to English

Les autorités russes veulent interdire les adoptions par des étrangers, d'enfants qu'ils avaient l'habitude d'abandonner dans des orphelinats-mouroirs.
Translate from French to English

Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.
Translate from French to English

La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.
Translate from French to English

Avant même que l'autobiographie de ce roi du pétrole sorte des presses, son ex-femme a demandé à en interdire la diffusion !
Translate from French to English

Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi interdire aux enfants de jouer dehors par une si formidable journée.
Translate from French to English

Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
Translate from French to English

Elles voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
Translate from French to English

Nous devons interdire la langue russe sur Tatoeba.
Translate from French to English

Interdire la chaîne de télévision russe RT en Europe est contre la liberté d'expression.
Translate from French to English

Ils veulent interdire le Coran aux Pays-Bas.
Translate from French to English

Existe-t-il dans le monde quelque puissance apte à éliminer tous les arsenaux nucléaires et à interdire strictement la production d’armes de destruction au niveau mondial ?
Translate from French to English

Il faut interdire les jeux de combat.
Translate from French to English

« racisé » est un euphémisme hypocrite, intrinsèquement raciste, puisqu'il différencie les individus, dans le but de les trier, selon leur appartenance ou leur non appartenance à de supposées races, que le terme refuse de définir ou de nommer, afin de leur autoriser ou de leur interdire certains espaces.

Toute personne ne payant pas l'addition de manière délibérée se verra inévitablement interdire l'accès à l'établissement.

Ziri s'était vu interdire l'entrée au restaurant de Rima.

Ziri s'était vu interdire d'entrer dans le restaurant de Rima.