French example sentences with "inverse"

Ses remarques ont eu l'effet inverse.
Translate from French to English

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.
Translate from French to English

Je n'aime pas conduire la nuit; je suis ébloui par les phares des voitures qui roulent en sens inverse.
Translate from French to English

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.
Translate from French to English

Étaler son talent et son intelligence produit parfois un résultat inverse.
Translate from French to English

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine.
Translate from French to English

La musique classique m'apporte le repos, tandis que la musique moderne a l'effet inverse.
Translate from French to English

Nous avons le problème inverse.
Translate from French to English

L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.
Translate from French to English

J'ai le problème inverse.
Translate from French to English

Si tu traduis de ta seconde langue dans ta langue maternelle, plutôt que dans le sens inverse, il est moins probable que tu commettes des fautes.
Translate from French to English

La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.
Translate from French to English

Non seulement Triton tourne autour de Neptune dans le sens inverse de la rotation des autres lunes, mais elle en diffère aussi considérablement par sa composition en roches et en glace.
Translate from French to English

Nous prendrons le chemin inverse, cette fois-ci.
Translate from French to English

Je m'en rappelle même en sens inverse.
Translate from French to English

C'est l'effet inverse qui se produisit.
Translate from French to English

L'antimétabole inverse les termes d'une proposition.
Translate from French to English

L'anastrophe inverse l'ordre habituel des mots.
Translate from French to English

Le chiasme inverse l'ordre des termes dans deux segments successifs.
Translate from French to English

L'épanodos reprend des mots dans l'ordre inverse de leur première apparition.
Translate from French to English

L'antimétabole inverse les termes dans deux propositions successives.
Translate from French to English

Les radars à ouverture synthétique inverse imagent la surface des astéroïdes en rotation.
Translate from French to English

Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Translate from French to English