French example sentences with "issu"

De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.
Translate from French to English

Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
Translate from French to English

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.
Translate from French to English

Tom est issu de la génération d'après-guerre.
Translate from French to English

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.
Translate from French to English

Il est ton frère ! Ce qui signifie qu'il est issu du même moule que toi. Il doit donc être sacré pour toi !
Translate from French to English

Pour justifier l’application de mesures à l’opposé des revendications du mouvement EuroMaïden, Arseni Iatseniouk, premier ministre du gouvernement intérimaire issu de la rébellion qui a renversé le président Viktor Ianoukovitch en février, annonce qu’aucune autre solution n’est envisageable : « Nous n’avons pas le choix : soit ces mesures sont prises, soit l’Ukraine sera en faillite ». La vieille rengaine lancée par Thatcher « il n’y a pas d’alternative » (TINA, There Is No Alternative) pour dissuader toute opposition, est bien là...
Translate from French to English

Le processus de paix entrepris dans le cadre des accords d'Oslo prévoyait, tout au plus, la création d'un soi-disant État palestinien démilitarisé, or un État sans armée issu d'un processus de décolonisation est un État vulnérable et non viable.
Translate from French to English

" Quoique leur ennemi, Teucer vantait leur gloire ; / il se disait issu de leurs antiques rois ; / surtout, je m'en souviens, il vantait vos exploits. "
Translate from French to English

Le sucre est issu en grande partie des betteraves sucrières.
Translate from French to English

Ce député est issu de la société civile.
Translate from French to English

Je suis issu d'une famille catholique.
Translate from French to English

Il était un écrivain athée issu d'une famille fermement religieuse.
Translate from French to English

De quelle tribu est-il issu ?
Translate from French to English

Les Français sont un peuple issu du catholicisme.
Translate from French to English

Peu importe que nous choisissions le biodiesel ou le diesel issu du pétrole. En ce qui concerne l'environnement, c'est du pareil au même.
Translate from French to English

On nous a servi un vin rouge issu des plus grands crus.
Translate from French to English

Contrairement à ce que beaucoup pensent, le mot « gazelle » n'est pas issu de l'arabe mais du persan.
Translate from French to English

Ce mot est issu de l’allemand.
Translate from French to English

Éric Zemmour est issu d'une famille juive algérienne.
Translate from French to English

Tom est issu d'une famille pauvre.
Translate from French to English

Ce terme est issu du kabyle d'autrefois.
Translate from French to English

Puisque tu en es issu, tu ne peux fuir ses règles.
Translate from French to English

Ce vin est issu d'un cépage rare.
Translate from French to English

Voici son fils issu de son premier mariage.
Translate from French to English

Il est issu de cette ville.
Translate from French to English