French example sentences with "issue"

Je dois trouver une issue.
Translate from French to English

Tu dois trouver une autre issue à cette situation.
Translate from French to English

Vous devez trouver une autre issue à cette situation.
Translate from French to English

Cette affaire trouvera une issue favorable.
Translate from French to English

Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.
Translate from French to English

Nous sommes tombés dans une voie sans issue.
Translate from French to English

Il voyait le suicide comme la seule issue.
Translate from French to English

Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.
Translate from French to English

C'est une relation sans issue.
Translate from French to English

J'ai trouvé une issue.
Translate from French to English

Des gens innocents meurent sans qu'aucune issue favorable ne voie le jour.
Translate from French to English

Il y a une autre issue.
Translate from French to English

La situation paraît sans issue.
Translate from French to English

Elle est issue d'une famille très pratiquante.
Translate from French to English

Je ne vois nulle issue !
Translate from French to English

Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.
Translate from French to English

Voici une situation sans issue.
Translate from French to English

Il faut faire demi-tour, nous sommes dans une voie sans issue.
Translate from French to English

Aucune échappatoire possible: c'est une voie sans issue. Nous sommes piégés comme des rats.
Translate from French to English

Mon grand-père fit demi-tour en maugréant quand il vit que la voie était sans issue.
Translate from French to English

Derrière le palais il était une issue, / une porte des Grecs encore inaperçue ; / et deux chemins secrets de ces grands bâtiments / réunissaient entr'eux les longs compartiments. / En des temps plus heureux, c'était par cette porte / qu'Andromaque souvent, sans pompe, sans escorte, / se rendait vers Priam, et, plus souvent encor, / menait à ses aïeux le jeune fils d'Hector.
Translate from French to English

C'est une voie sans issue.
Translate from French to English

Y a-t-il une autre issue ?
Translate from French to English

Aucune issue, aucun moyen (ni porte, ni porte).
Translate from French to English

Mieux vaut un chemin sans issue dont le trajet est généralement court, plutôt qu'un long parcours sinueux qui s'avérera être un calvaire.
Translate from French to English

Vous vous engagez dans une voie sans issue.
Translate from French to English

Je crains que ça ne soit une voie sans issue.
Translate from French to English

Il n'y a plus qu'une seule issue.
Translate from French to English

Je suis ankylosé par l'inactivité. Aucune sortie, aucune issue n'est envisageable, puisque le problème demeure !
Translate from French to English

Il n'y a plus aucune issue.
Translate from French to English

Sa colère était issue de sa frustration.
Translate from French to English

Nous sommes dans une situation sans issue.
Translate from French to English

La voie que vous meniez est sans issue.
Translate from French to English

C'est une voie avec issue.
Translate from French to English

Dépeindre la misère de ce monde ne suffit pas. Il faut aussi s'efforcer de trouver une issue.

C'est la seule issue.

On est sur une voie sans issue.

Elle est entrée dans un monde sans issue.

Je ne prends pas le mauvais chemin car il est sans issue.

Le chemin emprunté aura-t-il une issue.

Tous les chemins que tu veux que nous empruntions sont tous sans issue.

Lorsque l'impudence et l'outrecuidance se combinent, il ne reste qu'une issue à même de nourrir un espoir : le recours à la psychiatrie.

Voici sa fille issue de son premier mariage.

Puisqu’il est constaté que tous les peuples, à toutes les époques de leur vie, ont cru et croient encore en Dieu, nous devons en conclure simplement, que l’idée divine, issue de nous-mêmes, est une erreur historiquement nécessaire dans le développement de l’humanité.

Une issue existe, il suffit juste de la trouver.

C'est une route sans issue.

Qui eût pu prévoir une telle issue?

La fuite est la seule issue.

Je te laisse choisir ton issue, veux-tu mourir sous mes coups qui ne te laisseront aucune chance de survie ou bien veux-tu que je te laisse en vie mais avec des conditions ?

Cette voie est sans issue.

Peu importe la voie empruntée, elle est sans issue.

Lui-même tourbillonne comme un grain de poussière dans cet univers infini, étrange, sans issue ; et toute cette vie, par son indépendance révoltée, le presse et le poursuit de son ironie éternelle, implacable.

Cette issue était probable.

Ce chemin est sans issue.

Le chemin qu'ils ont emprunté est sans issue.

Ne bloquez pas cette issue.

Les aventuriers tombèrent dans un piège mortel dans lequel aucune issue n'existait.

Il n’y a pas d’autre issue.

La situation sans issue l'a conduit au désespoir.

La situation sans issue le conduisit au désespoir.

C'est un emploi sans issue.