French example sentences with "locaux"

Développer une filière régionale d'excellence des énergies renouvelables, secteur à forts débouchés pour l'emploi en agissant sur l'investissement pour les projets des entreprises et des particuliers, le soutien au montage de projets locaux et l'organisation de pôles d'innovation.
Translate from French to English

Nous avions des guides locaux pour notre voyage à la montagne.
Translate from French to English

Nous développons des projets locaux dans une perspective planétaire.
Translate from French to English

Il faut rénover ces locaux.
Translate from French to English

Ces locaux ont besoin d'un coup de neuf.
Translate from French to English

Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Translate from French to English

Nos locaux ont été rénovés il y a peu.
Translate from French to English

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
Translate from French to English

Tout citoyen majeur d'un autre état membre de l'Union Européenne, ayant domicile en Hongrie, a le droit d'être électeur et élu dans les élections aux fonctions de représentants locaux et de maires, de même qu'à celles de membres du Parlement Européen.
Translate from French to English

Tout électeur dispose du droit à participer à un référendum populaire local élisant les représentants locaux et les maires.
Translate from French to English

Toute personne majeure vivant en Hongrie et reconnue comme réfugié, immigré ou établi, dispose du droit à être électeur dans l'élection des représentants locaux ou des maires.
Translate from French to English

L'employé fut escorté hors des locaux.
Translate from French to English

L'employée fut escortée hors des locaux.
Translate from French to English

L'employé a été escorté hors des locaux.
Translate from French to English

L'employée a été escortée hors des locaux.
Translate from French to English

Les politiciens locaux se sont opposés à l'élargissement de l'Union Européenne.
Translate from French to English

Je ne connais pas les usages locaux.
Translate from French to English

Les commerçants locaux font des affaires en or­.
Translate from French to English

Le locataire est obligé d'user paisiblement des locaux suivant la destination qui leur a été donnée par le contrat de location.
Translate from French to English

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.
Translate from French to English

Georges Wolinski était un des journalistes tués le 7 janvier 2015 dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo.
Translate from French to English

Le chant des oiseaux locaux sonne comme une perceuse.
Translate from French to English

Progressivement, elle se posa des questions sur les comportements locaux.
Translate from French to English

Le chant des oiseaux locaux ressemble à un bruit de perceuse.
Translate from French to English

La police a fait une descente dans les locaux de certains trafiquants de drogue.
Translate from French to English

Les étudiants ont également la possibilité de travailler hors campus, sur des projets communautaires locaux.

Dans mon « Programme pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès des Cités et Gouvernements Locaux Unis, j'aborderai certaines des mesures nécessaires.

Le traiteur prépare la nourriture dans ses locaux, puis la livre à ses clients.

Bien sûr, il devrait y avoir des hôpitaux locaux.

Vous sentez-vous concerné par la protection de l’environnement, la consommation de produits locaux et de producteurs, l’utilisation d’emballages recyclés ?

Comment percevez-vous l’achat des produits bio/vrac ou locaux ?

Privilégiez-vous donc les achats de produits locaux ?

Elle a postulé pour un emploi dans l'entreprise qui avait non seulement corrompu des fonctionnaires locaux, mais aussi causé d'énormes problèmes à sa famille.

Il n'y avait plus personne dans les locaux.

L'implantation de l'entrepreneuriat états-unien dans la région n'a pas plu aux responsables locaux.

L'implantation de l'entrepreneuriat états-unien dans la région ne plut pas aux responsables locaux.

L'implantation de l'entrepreneuriat états-unien dans la région ne plaisait pas aux responsables locaux.

Nous n’avons pas de locaux adaptés.

Nous ne disposons pas de locaux adaptés.

Nous avions des guides locaux pour notre voyage en montagne.

Tous les événements locaux ont été annulés.

De nombreux jeunes travailleront dans les hôtels locaux en été.

Les judokas peuvent participer à des tournois locaux, nationaux et internationaux.

« Je parle un peu l'allemand. 'Das ist fantastisch!' » « Haha, wunderbar. » « Wunderbar. » « Les locaux ont un meilleur accent quand ils parlent allemand, hein ? » « Haha, personne ne va comprendre mon accent ? » « Non, pas vraiment, parce que, tu sais... » « Pour être honnête, je n'ai appris l'allemand qu'en regardant des DVD quand j'étais plus jeune. » « Hahaha, pense à m'envoyer ces DVD ! »

Les bobos adorent les marchés bio où ils achètent des produits locaux et éthiques pour leur cuisine végane.

Je vais faire la une des journaux locaux dans mon village après avoir tué mes parents, ça va faire le buzz dans tout le village.

La cuisine kabyle utilise beaucoup de produits frais et locaux.

Les espèces invasives perturbent gravement les écosystèmes locaux.

Les politiques de conservation doivent intégrer les savoirs locaux et indigènes.

Les matériaux locaux sont privilégiés pour réduire l'empreinte écologique des constructions.

L'agent de nettoyage nettoie les locaux.

L'employé de nettoyage nettoie les locaux.

La femme de ménage nettoie les locaux.

La coopération régionale est souvent plus efficace pour résoudre les problèmes locaux.

On pourrait organiser une discussion sur les avantages de cuisiner avec des ingrédients locaux.

Le dimanche, les paysans portugais vont promener leurs mercedes rutilantes au bord de mer, afin de démontrer à leurs concitoyens la finalité de l’inflation du prix des produits alimentaires locaux.

Il aime consommer des produits locaux.

Ce journal brocarde les politiciens locaux.

Cette boutique s’achalande grâce à des producteurs locaux.

Le commissaire de police est chargé de diriger les services locaux ou spécialisés de la sécurité intérieure.

Le colis a quitté les locaux de l'expéditeur.