French example sentences with "maintient"

L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.
Translate from French to English

Tu peux avoir confiance en elle, elle maintient toujours ses promesses.
Translate from French to English

Bien que les temps aient changé, il maintient ses idées révolutionnaires.
Translate from French to English

Avoir des rapports sexuels stimule l'afflux de sang vers le vagin et le maintient en bonne santé.
Translate from French to English

Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.
Translate from French to English

Afin que la colonisation réussisse, le gouvernement d'occupation maintient constamment une pression insoutenable sur les autochtones.
Translate from French to English

C'est la gravité du Soleil qui maintient la Terre dans son orbite.
Translate from French to English

La clé de voûte maintient les voussoirs en place.
Translate from French to English

Les gens comme nous, qui croient en la physique, savent que la distinction entre le passé, le présent et le futur n'est qu'une illusion qui se maintient obstinément.
Translate from French to English

La tension dramatique est le fil conducteur qui maintient l’intérêt du public tout au long d’une pièce.
Translate from French to English

L'armée de réserve industrielle maintient les salaires bas dans l'analyse marxiste.
Translate from French to English

La résilience cognitive maintient notre clarté mentale sous pression.
Translate from French to English

La résilience relationnelle maintient des liens sains dans l'adversité.
Translate from French to English

L'enthousiasme durable maintient la motivation sur le long terme.
Translate from French to English

La persévérance inspirée maintient le cap sur nos objectifs les plus significatifs.
Translate from French to English

La sustentation maintient le lecteur en suspens.
Translate from French to English

Le technicien courant faible installe et maintient les systèmes de communication.
Translate from French to English

Le technicien chauffagiste installe et maintient les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.
Translate from French to English

Le technicien domotique installe et maintient les systèmes domotiques.
Translate from French to English

Le technicien fibre optique installe et maintient les réseaux de fibre optique.
Translate from French to English

Le technicien réseau maintient les réseaux informatiques.
Translate from French to English

Le nettoyage des vitres améliore la luminosité de la maison et maintient un espace agréable.
Translate from French to English

Le nom « maman » te maintient en vie sans besoin de nourriture.
Translate from French to English

Une ceinture maintient le pantalon.
Translate from French to English

Grâce aux exportations, la balance excédentaire se maintient.
Translate from French to English

C'est l'état kabyle qui la maintient debout.
Translate from French to English

Elle maintient la flamme de la démocratie allumée au milieu de l'obscurité grandissante.
Translate from French to English

Là, dans une immense caverne, le roi Éole domine les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes, et les maintient prisonniers, dans une soumission constante.
Translate from French to English