French example sentences with "manipulés"

Ce ne sera pas avec des groupes de mercenaires travaillant pour des sociétés privées, ou avec des groupes terroristes manipulés, que les États-Unis empêcheront la Russie de se redéployer dans son grand espace géostratégique.
Translate from French to English

L'utilisation de sociétés de mercenaires et de groupes terroristes manipulés a montré ses limites dans la tentative américaine de contenir la Russie et la Chine et de les déstabiliser.
Translate from French to English

Les États-Unis, sachant qu'ils ne pouvaient pas mener deux grandes guerres avec un nombre relativement réduit de troupes régulières, ont pensé qu'il était possible d'appuyer ces troupes par des mercenaires et des groupes terroristes manipulés. Cependant, ceci n'a pas empêché leur défaite aussi bien en Afghanistan qu'en Iraq. Face à la Russie, ce ne sera sûrement pas des mercenaires et des terroristes qui lui permettront de gagner.
Translate from French to English

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?
Translate from French to English

L'anéantissement de l'Iran permettrait de créer une nouveau territoire où régnerait une anarchie totale à l'image de la Libye ou de la Syrie. Un tel territoire sera infesté de groupes terroristes manipulés principalement par les États-Unis et qui iront, ensuite, s'infiltrer à l'intérieur de la Russie et d'autres pays voisins pour les déstabiliser de manière considérable.
Translate from French to English

Le droit international arrange-t-il les extrémistes religieux qui veulent détruire cette mosquée et qui sont, eux-mêmes, manipulés par un gouvernement raciste et colonialiste ?
Translate from French to English

Nous sommes tous en train d'être manipulés.
Translate from French to English

Le théâtre de marionnettes utilise des personnages manipulés pour raconter des histoires parfois complexes.
Translate from French to English