French example sentences with "manipuler"

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Translate from French to English

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
Translate from French to English

Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
Translate from French to English

Cette voiture est facile à manipuler.
Translate from French to English

Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.
Translate from French to English

Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.
Translate from French to English

Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin.
Translate from French to English

On ne doit pas manipuler mon livre avec des mains sales.
Translate from French to English

Elle est habituée à manipuler cette machine.
Translate from French to English

On peut manipuler le destinataire du message.
Translate from French to English

Lorsque je dis que cette araignée est inoffensive, cela ne veut pas dire que tu peux la prendre avec tes mains et la manipuler comme tu veux. Les grosses araignées n'attaquent pas les gens à moins qu'elles ne soient provoquées, et elles ne devraient pas être prises pour des jouets.
Translate from French to English

Tom est en train de te manipuler.
Translate from French to English

Les États-Unis n'hésitent pas à manipuler des groupes néonazis ainsi que des islamistes extrémistes afin d'essayer de diviser la Russie. Pour eux, une bonne Russie devrait être divisée en de petits pays contrôlés par des gouvernements extrémistes et où règne le chaos, afin que les sociétés étrangères puissent en contrôler les ressources.
Translate from French to English

Manipuler de la dynamite peut être dangereux.
Translate from French to English

Elle essaie juste de te manipuler.
Translate from French to English

Il se font tous manipuler par cet imbécile de Dan.
Translate from French to English

Certaines araignées sont calmes et se laissent manipuler facilement, alors que d'autres sont assez farouches et essayent de mordre au moindre toucher.
Translate from French to English

Je ne suis pas si la morsure de cette araignée est douloureuse, mais si j'étais toi, j'éviterais de la manipuler avec mes propres mains.
Translate from French to English

Ils pensent pouvoir nous manipuler.
Translate from French to English

Je ne me laisserai pas manipuler par lui.
Translate from French to English

Les Musulmans ne doivent par se laisser manipuler par le plus grand État voyou au monde pour déstabiliser la Russie et la Chine.
Translate from French to English

Est-ce que tu essayes de me manipuler ?
Translate from French to English

Essayez-vous de me manipuler ?
Translate from French to English

N'essayez pas de me manipuler.
Translate from French to English

Tom essayait de manipuler Marie.
Translate from French to English

Tom tentait de manipuler Marie.
Translate from French to English

Tom cherchait à manipuler Marie.
Translate from French to English

Si l’on en croit Maupassant, le romancier doit, je cite, « manipuler les événements à son gré. »
Translate from French to English

Ils vont essayer de te manipuler.
Translate from French to English

La science est un complot monté de toutes pièces par le collectif des lasers spatiaux pour nous manipuler.
Translate from French to English

Je suis une personne qu'il est impossible de dominer ni de manipuler.
Translate from French to English

Je peux manipuler les autres à souhait.

Je peux réussir à manipuler qui je veux.

Je passe ma vie à manipuler les autres.

Il est très facile pour moi de manipuler les autres, c'est comme une seconde nature chez moi.

Je sais exactement comment manipuler les autres à ma guise.

La propagande exploite les registres émotionnels du langage pour manipuler.

Les matrices de rotation sont utilisées en informatique graphique pour manipuler les objets en 3D.

Les transformations affines sont couramment utilisées en informatique graphique pour manipuler des objets en 2D.

Les transformations géométriques sont utilisées pour manipuler des formes en géométrie projective.

Il sait bien manipuler les outils de constructions.

Ne te laisse pas manipuler.