French example sentences with "mesurent"

Les gens mesurent toujours ce qui leur fait défaut au double de ce que le destin leur échoit.
Translate from French to English

La fécondité et la grandeur d'un genre se mesurent souvent au déchet qui s'y trouve. Le nombre de mauvais romans ne doit pas faire oublier la grandeur des meilleurs.
Translate from French to English

Les sondes interstellaires mesurent les variations du champ magnétique interstellaire local.
Translate from French to English

Les magnétomètres vectoriels mesurent les champs magnétiques rémanents des roches martiennes.
Translate from French to English

Les détecteurs de particules à bord des sondes spatiales mesurent le vent solaire.
Translate from French to English

Les magnétomètres héliospiraux mesurent la structure à grande échelle du champ magnétique solaire.
Translate from French to English

Les gravimètres à atomes froids mesurent les variations du champ de gravité avec une précision extrême.
Translate from French to English

Les magnétomètres à précession nucléaire mesurent le champ magnétique interplanétaire.
Translate from French to English

Les détecteurs de poussière mesurent les flux de micrométéorites dans l'espace interplanétaire.
Translate from French to English

Les magnétomètres fluxgate mesurent les champs magnétiques induits dans les océans sous-glaciaires.
Translate from French to English

Les altimètres laser mesurent la topographie des surfaces planétaires avec une précision centimétrique.
Translate from French to English

Les magnétomètres scalaires à vapeur de césium mesurent l'intensité du champ magnétique interstellaire.
Translate from French to English

Les spectromètres de masse à secteur magnétique mesurent les rapports isotopiques avec une haute précision.
Translate from French to English

Les magnétomètres à effet Hall mesurent les champs magnétiques des corps planétaires de petite taille.
Translate from French to English

Les gravimètres supraconducteurs à lévitation mesurent les variations temporelles du champ de gravité.
Translate from French to English

Les magnétomètres vectoriels tri-axiaux mesurent l'orientation du champ magnétique interplanétaire.
Translate from French to English

Les magnétomètres à induction mesurent la conductivité électrique des océans sous-glaciaires.
Translate from French to English

Les détecteurs de poussière à impact mesurent la distribution de taille des particules interplanétaires.
Translate from French to English

Les magnétomètres à résonance magnétique du proton mesurent le champ magnétique absolu avec une grande précision.
Translate from French to English

Les détecteurs de plasma thermique mesurent la densité et la température des ionosphères planétaires.
Translate from French to English

Les magnétomètres à saturation mesurent les champs magnétiques intenses des géantes gazeuses.
Translate from French to English

Les détecteurs de particules à basse énergie mesurent le flux d'électrons dans les magnétosphères.
Translate from French to English

Les gravimètres à chute libre mesurent les variations locales du champ de gravité.
Translate from French to English

Les lidars Doppler mesurent les vents atmosphériques sur les planètes telluriques.
Translate from French to English

Les gravimètres à ressort vertical mesurent les variations de gravité sur les petits corps.
Translate from French to English

Les détecteurs de plasma à analyseur électrostatique mesurent la distribution en énergie des ions.

Les radars interférométriques mesurent les déformations de surface avec une précision millimétrique.

Les détecteurs de poussière à grille de potentiel mesurent la charge des particules interplanétaires.

Les magnétomètres search-coil tri-axiaux mesurent les ondes électromagnétiques dans les plasmas spatiaux.

Les gravimètres à supraconducteurs différentiels mesurent le gradient de gravité pour la navigation inertielle.

Les détecteurs de particules à perte d'énergie mesurent la composition des ions lourds solaires.

Les radars à synthèse d'ouverture interférométrique mesurent les déplacements de surface avec une précision subcentimétrique.

Les magnétomètres à effet Hall cryogénique mesurent les champs magnétiques faibles avec une grande stabilité.

Les gravimètres à coin de cube mesurent les variations de gravité le long de l'orbite des satellites.

Les détecteurs de plasma à analyseur de masse mesurent la composition ionique des magnétosphères.

Les détecteurs de neutrons à capture de gadolinium mesurent les flux de neutrons thermiques.

Les gravimètres quantiques à interféromètre atomique mesurent les variations du champ de gravité avec une précision sans précédent.

Les détecteurs de particules à barrière de surface mesurent l'énergie des ions lourds cosmiques.

Les études géodésiques, qui mesurent la forme et la gravité de la Terre, sont essentielles pour les projets de construction à grande échelle.