French example sentences with "mettra"

Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
Translate from French to English

Je suis sûr que maman se mettra en colère.
Translate from French to English

Le soleil se mettra à rayonner aussi pour nous.
Translate from French to English

Plus le génie est grand, plus le monde mettra de temps à le découvrir et à le comprendre.
Translate from French to English

Il ne se mettra peut-être pas trop en colère, si je dis qu'il n'est adepte ni des compliments ni des flatteries.
Translate from French to English

En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
Translate from French to English

Ce projet mettra au moins un an à être terminé.
Translate from French to English

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.
Translate from French to English

Ça te mettra en danger.
Translate from French to English

Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.
Translate from French to English

Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.
Translate from French to English

La police te mettra en prison.
Translate from French to English

Cela te mettra en danger.
Translate from French to English

Mon histoire mettra mon âme complètement à nu, à vos yeux.
Translate from French to English

L'humanité doit mettre un terme à la guerre ou bien la guerre mettra un terme à l'humanité.
Translate from French to English

Quoi que le destin ait créé, le destin y mettra un terme.
Translate from French to English

On se mettra d'accord.
Translate from French to English

Dans le futur, Firefox mettra à jour pour vous les modules d'extension.
Translate from French to English

Dans le futur, Firefox mettra à jour les plugiciels pour vous.
Translate from French to English

Elle en mettra moins la prochaine fois.
Translate from French to English

Ma mère se mettra en colère, j'en suis sûr.
Translate from French to English

La fin de l'Iran mettra sérieusement en danger la stabilité politique, économique et sécuritaire de la Russie ainsi que son influence dans l'espace géopolitique qui faisait partie de l'Union Soviétique.
Translate from French to English

Personne ne mettra un doigt sur toi tant que je vivrai.
Translate from French to English

Sa vanité n'épargne rien, il mettra des dentelles aux langes de ses enfants, mais il n'entendra pas leurs cris.
Translate from French to English

La mère mettra la soupière sur la table.
Translate from French to English

La mère mettra le sucrier sur la table.
Translate from French to English

Marie mettra une fille au monde.
Translate from French to English

« Mes amis, compagnons de route de vieilles mésaventures, vous qui avez subi les épreuves les plus sévères, vous verrez que le ciel mettra fin aussi à celles-ci. »
Translate from French to English

On te mettra sur la liste.
Translate from French to English

Quand on mettra les cons sur orbite, t'as pas fini de tourner.
Translate from French to English

Le jour où la mule mettra bat.
Translate from French to English

Sophie mettra les fleurs sur la table du salon.
Translate from French to English

Je dois m'enfuir ou on me mettra en prison.
Translate from French to English

Le bruit court que l'entreprise mettra bientôt la clé sous la porte.
Translate from French to English

Un humain mettra-t-il un jour les pieds sur une autre planète ?
Translate from French to English

La police te mettra derrière les barreaux.
Translate from French to English

Quand on mettra les cons sur orbite, t’as pas fini de tourner.

Certains garçons la tiendront et l'un d'entre eux se mettra au-dessous pour la téter.

Cela mettra tout le monde sur un pied d'égalité.

Christine Lagarde mettra-t-elle le feu aux poudres en décidant de se porter candidate aux prochaines élections présidentielles dès 2026 ?

Elle ne mettra pas ses habits.

Le jour viendra où il mettra sur pied la bibliothèque kabyle.