French example sentences with "monter"

Je peux monter à vélo.
Translate from French to English

Savez-vous monter à cheval ?
Translate from French to English

Peux-tu monter un cheval ?
Translate from French to English

Pouvez-vous monter à cheval ?
Translate from French to English

Pouvez-vous faire monter le groom ?
Translate from French to English

Je sais monter à cheval.
Translate from French to English

Moi aussi, je peux monter un cheval.
Translate from French to English

Il a prévu de monter à Tokyo demain.
Translate from French to English

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.
Translate from French to English

Les prix continuaient de monter.
Translate from French to English

Je veux monter à cheval.
Translate from French to English

Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.
Translate from French to English

Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
Translate from French to English

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Translate from French to English

C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.
Translate from French to English

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
Translate from French to English

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.
Translate from French to English

Vous êtes incapable de monter à cheval.
Translate from French to English

Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
Translate from French to English

Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.
Translate from French to English

Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
Translate from French to English

Trop de cacao peut vous monter à la tête.
Translate from French to English

En Europe, l'on chérit, généralement, ses vieux parents ; — en certaines tribus de l'Amérique on les persuade de monter sur un arbre ; puis on secoue cet arbre. S'ils tombent, le devoir sacré de tout bon fils est, comme autrefois chez les Messéniens, de les assommer sur-le-champ à grands coups de tomahawk, pour leur épargner les soucis de la décrépitude. S'ils trouvent la force de se cramponner à quelque branche, c'est qu'alors ils sont encore bons à la chasse ou à la pêche, et alors on sursoit à leur immolation.
Translate from French to English

Ce vélo est facile à monter.
Translate from French to English

Tu ne sais pas monter à cheval.
Translate from French to English

Le prix de l'essence ne cesse de monter.
Translate from French to English

Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ?
Translate from French to English

C'est un vélo très léger qu'on peut monter, le soir, dans son appartement.
Translate from French to English

Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter.
Translate from French to English

Tu dois monter la colline.
Translate from French to English

Vous devez monter la colline.
Translate from French to English

Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.
Translate from French to English

Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
Translate from French to English

Il a dû monter sur une estrade pour s'adresser aux gens.
Translate from French to English

J'aimerais monter à cheval.
Translate from French to English

Les prix vont encore monter.
Translate from French to English

La petite fille ne sait pas monter à vélo.
Translate from French to English

J'en ai marre de monter en voiture.
Translate from French to English

« Souhaites-tu monter dans ma voiture ? » « Non, pas vraiment. »

Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.

Puis-je monter ce cheval un moment ?

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

Savez-vous monter à cheval ?

Il nous a montré comment monter à cheval.

Ils pouvaient bien monter à cheval et tirer.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

Il n'y aucune garantie que l'action va monter.

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.

L'ascenseur ne fonctionnait pas et nous dûmes monter à pied jusqu'au cinquième étage.

Celui qui veut apprendre à monter, doit d'abord apprendre à se mettre en selle et à mettre pied à terre.

Elle ne put le convaincre de monter à cheval.

Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval.

Il ne faut pas monter le conflit en épingle !

Monter à cheval est très marrant.

Tu veux monter prendre un verre ?

Vous voulez monter prendre un verre ?

Il aida la dame à monter dans la voiture.

En France, il est nécessaire de composter son billet avant de monter dans le train.

On va faire monter l'aïoli !

La fièvre fait monter le pouls.

Elle a probablement essayé de te monter contre ses amis.

Tom vit Marine monter les marches.

Les maçons ont sué abondamment en essayant de monter le mobilier par l'escalier.

Tom sentit monter la nausée.

Tu ne peux pas monter dans ce bus.

Vous ne pouvez pas monter dans ce bus.

Nous devrions monter un piège.

Il veut monter au ciel avec ses bottes et ses éperons.

Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Sais-tu monter à cheval ?

Tom demanda à Marie si elle voulait monter son cheval.

Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

J'ai fait monter ma valise dans ma chambre.

Moi aussi je sais monter à cheval.

Si le cours de ces actions continue à monter, nous les vendrons à la fin du mois.

Je dois monter dans notre chambre et j'ai oublié ma clé.

Il va faire monter Gilles à la chambre.

Tu es si noble et si jeune pour monter sur un échafaud !

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Tom n'est pas sûr d'être prêt à monter sur scène.

« C'est la guerre », déclara la Grande Faucheuse tout en déposant sa faux dans un coin pour monter sur une moissonneuse-batteuse.

Il est plus sain de monter les escaliers.

Ma belle-mère ne manque jamais une occasion de me reprocher ma décision de monter ma propre boîte.

Voudriez-vous me monter ceci au premier étage ?

Tu ne peux pas monter à cheval.

Je sais monter à vélo.

Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.

C'est dangereux de monter à deux sur un vélo.

Je sentis la tension monter entre nous.

Vous ne savez pas monter à cheval.

J'ai senti les larmes me monter aux yeux.

Tom dit avoir vu monter Marie dans la voiture de John.

Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Il m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Tom m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Ils m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Elle m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

Elles m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.