French example sentences with "monts"

Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.
Translate from French to English

Nous l'avons cherchée par monts et par vaux.
Translate from French to English

Il est déjà par monts et par vaux.
Translate from French to English

Pendant des mois, en me reposant à peine, je suis allé par monts et par vaux.
Translate from French to English

Tom lui promet monts et merveilles et Marie sourit.
Translate from French to English

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.
Translate from French to English

" Tant que du haut des monts la nuit tendra ses voiles, / tant qu'on verra les cieux se parsemer d'étoiles, / tant que la mer boira les fleuves vagabonds, / quel que soit mon destin, votre gloire, vos dons, / j'en atteste les dieux, suivront partout Énée. "
Translate from French to English

Ainsi contre un vieux pin, qui du haut des montagnes / dominait fièrement sur les humbles campagnes, / lorsque des bûcherons réunissant leurs bras / de son tronc ébranlé font voler les éclats, / l'arbre altier, balançant sa tête chancelante, / menace au loin les monts de sa chute pesante, / attaqué, mutilé, déchiré lentement, / enfin, d'un dernier et long gémissement, / il épuise sa vie, il tombe, et les collines / retentissent du poids de se vastes ruines : / ainsi tombe Ilion.
Translate from French to English

Enfin, le jour suivant, le noir horizon s'ouvre ; / des monts dans le lointain le sommet se découvre, / et leur vapeur s'élève en tourbillons fumeux.
Translate from French to English

Tom lui a promis monts et merveilles.
Translate from French to English

À ces mots je m'éloigne, en retournant les yeux / vers ces murs fraternels, cette terre chérie, / et vais sur l'onde encor poursuivre une patrie. / Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés / que les traits de la foudre ont si souvent frappés ; / de là, vers l'Italie un court trajet nous mène. / Le jour tombe ; et la nuit, de son trône d'ébène, / jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.
Translate from French to English

Les paladins parcouraient la campagne par monts et par vaux.
Translate from French to English

Tom m'a promis monts et merveilles.
Translate from French to English

Es-tu heureux de me suivre par monts et par vaux ?
Translate from French to English

Qui veut avoir dignité prospère, grimpe vers les monts, et se nourrisse de glands.
Translate from French to English

Il va par monts et par vaux.
Translate from French to English

De quoi donc as-tu peur, poltronne créature ? Pourquoi pleures-tu, cœur de pâte sucrée ? Qui te poursuit, qui te chasse, courage de souris casanière ? Que te manque-t-il, besogneux au milieu de l’abondance ? Est-ce que par hasard tu chemines pieds nus à travers les monts Riphées ?
Translate from French to English

On nous a promis monts et merveilles.
Translate from French to English