French example sentences with "mortels"

Tous les êtres humains sont mortels.
Translate from French to English

La nature est au-delà du contrôle des mortels.
Translate from French to English

Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.
Translate from French to English

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
Translate from French to English

Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels.
Translate from French to English

Tous les hommes sont mortels, Socrate est un homme, donc Socrate est mortel.
Translate from French to English

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
Translate from French to English

Nous savons que tous les hommes sont mortels.
Translate from French to English

Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
Translate from French to English

Les ennemis mortels sont des amis immortels.
Translate from French to English

Nous sommes tous nés mortels.
Translate from French to English

Personne parmi les mortels n'est si grand qu'il ne puisse être associé à une prière.
Translate from French to English

Tous les hommes sont mortels, or Socrate est un homme, donc Socrate est mortel.
Translate from French to English

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.
Translate from French to English

D'après une étude menée par Boeing, onze pour cent des accidents d'avions mortels sont la conséquence d'une mauvaise communication entre la tour de contrôle et le pilote.
Translate from French to English

Il y a ici des larmes pour nos malheurs, des cœurs qui compatissent aux revers des mortels.
Translate from French to English

Malgré ce qu’il prétendait, le président normal n’appartenait pas au commun des mortels.
Translate from French to English

Les entraînements des forces spéciales sont si éprouvants et si dangereux qu'il arrive même d'avoir des accidents mortels pendant l'instruction.
Translate from French to English

Philomène échangea vivement avec elle un de ces regards qui, de femme à femme, sont plus mortels que les coups de pistolet d'un duel.
Translate from French to English

Les accidents mortels sont fréquents.
Translate from French to English

Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
Translate from French to English

Voyant le noble feu qui brûle dans leur sein : / " Cœurs généreux, hélas ! et généreux en vain, / vous le voyez : la flamme en tous lieux se déploie ; / comme nous asservis, les faibles dieux de Troie / de leurs temples brûlants ont quitté les autels. / Les dieux nous ont trahis ; et nous, faibles mortels, / nous secourons des murs qu'ils ne purent défendre ! / Qu'importe, amis ? mourons dans nos remparts en cendre, / mourons le fer en main, voilà notre devoir. "
Translate from French to English

De ses Grecs irrités redoutant le courroux, / la haine des Troyens, la fureur d'un époux, / cette vile beauté, pour qui la jalousie / arma la Grèce et Troie, et l'Europe et l'Asie, / se cachait ; et, tremblante à l'ombre des autels, / fuyait aux pieds des dieux la fureur des mortels.

" Viens, je vais dissiper les nuages obscurs / dont sur tes yeux mortels la vapeur répandue / cache ce grand spectacle à ta débile vue. / Écoute seulement, et, docile à ma voix, / d'une mère qui t'aime exécute les lois. "

" Jupiter même aux Grecs souffle un feu belliqueux, / excite les mortels, et soulève les dieux. "

" Et vous, qu'un noble zèle attache à votre maître, / écoutez : hors des murs vos yeux verront paraître / un coteau d'où s'élève un temple où les mortels / de Cérès autrefois encensaient les autels ; / non loin est un cyprès respecté par les âges, / et qui de nos aïeux recevait les hommages. "

Élargissez, mortels, vos âmes rétrécies !

Tous les hommes sont mortels.

La plupart des accidents mortels se produisent à la maison.

« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.

Nous sommes mortels, mais certaines parties d'échecs sont immortelles.

Zeus a beau être le maître de l'Olympe, lorsque l'amour s'en mêle, il ne parvient pas mieux que nous autres mortels à vaincre ses désirs.

Les actions des mortels n'échappent jamais aux dieux.

Ici, il y a des larmes pour nos mésaventures, il y a des cœurs qui plaignent les mortels.

Le vampire séculaire se nourrissait de l'essence vitale des mortels.

Le soleil, radieux ce jour-là, avait été introduit, et, se rappelant ses bonnes fortunes mythologiques, était venu caresser cette belle nymphe qui, au lieu de fuir, comme Daphné, l’amour des dieux, s’humanisait au point d’aller parfois au-devant de l’amour des mortels.

Les pertes d'êtres chers à nos cœurs nous rappellent constamment que nous sommes des êtres mortels et que nous goûterons tous à la mort un jour.

Le fumée secondaire peut provoquer un cancer du poumon et des maladies du cœur mortels chez les personnes qui n’ont jamais fumé.