French example sentences with "motifs"

Une épée bâtarde dans un fourreau gravé de motifs complexes.
Translate from French to English

Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Translate from French to English

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.
Translate from French to English

La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.
Translate from French to English

Pour quels motifs a-t-il fait comme ça ?
Translate from French to English

Ni le lexique ni le catalogue des motifs de l'anglais n'est fermé.
Translate from French to English

Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
Translate from French to English

Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?
Translate from French to English

Pour chaque demande de confidentialité, des motifs suffisamment détaillés sont requis.
Translate from French to English

Lorsqu'un homme fait quelque chose de totalement stupide, il le fait toujours pour les motifs les plus nobles.
Translate from French to English

« Regarde ces beaux motifs. Cette araignée n'est-elle pas une beauté de la nature ? » « Et moi, alors. Ne suis-je pas belle ? »
Translate from French to English

Megduda a décoré sa maison avec des motifs berbères.
Translate from French to English

Le secret des combinaisons réside dans la reconnaissance des motifs qui identifient leurs éléments.
Translate from French to English

Les algorithmes passent au crible de grands jeux de données pour déceler des motifs inattendus.
Translate from French to English

Les couleurs des motifs sont très conventionnelles.
Translate from French to English

Les kimonos sont souvent ornés de motifs floraux et de couleurs vives.
Translate from French to English

Les kimonos pour hommes et pour femmes sont différents en termes de motifs et de styles.
Translate from French to English

J'adore les kimonos imprimés avec des motifs d'animaux comme les dragons et les tigres.
Translate from French to English

Les kimonos de mariage sont généralement blancs avec des motifs délicats.
Translate from French to English

Les kimonos pour hommes ont généralement des motifs plus sobres et des couleurs plus sombres.
Translate from French to English

Le tailleur de pierre a minutieusement sculpté des motifs complexes sur le monument.
Translate from French to English

La technique du pochoir en peinture permet de reproduire des motifs avec précision.
Translate from French to English

La technique du dripping, popularisée par Jackson Pollock, consiste à faire couler la peinture sur la toile pour créer des motifs abstraits.
Translate from French to English

On pourrait discuter des tendances en matière de motifs, comme les imprimés floraux ou géométriques.
Translate from French to English

Les gouttes de pluie dessinent des motifs sur les vitres.
Translate from French to English

Les maisons kabyles sont souvent décorées avec des motifs traditionnels.
Translate from French to English

Le sérigraphe imprime des motifs sur divers supports.
Translate from French to English

Les vieilles pierres tombales présentent souvent des cartouches gravés avec des inscriptions et des motifs décoratifs.
Translate from French to English

Sur les pierres tombales anciennes se trouvent souvent des cartouches gravés avec des inscriptions et des motifs décoratifs.
Translate from French to English

On trouve souvent sur les vieilles pierres tombales des cartouches gravés avec des inscriptions et des motifs décoratifs.

Sur les pierres tombales anciennes, on trouve souvent des cartouches gravés avec des inscriptions et des motifs décoratifs.

Lorsque je vois la violence des propos, pour des motifs futiles, sur des sites de loisirs, je comprends mieux les millions de morts pour des différents religieux ou politiques, accumulés au fil du temps.