French example sentences with "murmure"

Sa voix se transforma en murmure.
Translate from French to English

On murmure que le Premier Ministre serait gravement malade.
Translate from French to English

Un murmure se propagea dans la foule.
Translate from French to English

N'entends-tu pas le murmure des mûres mures sur le mur ?
Translate from French to English

Le murmure des vagues a un effet apaisant sur la côte.
Translate from French to English

On murmure bien dans l'obscurité.
Translate from French to English

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
Translate from French to English

Plein de gloire, rassasié de jours, bercé au murmure universel des respects et des deuils, Victor Hugo s’en est allé. Mais son âme demeure resplendissante comme un soleil dont l’humanité est tout illuminée. Aucune impure haleine, pas même celle de la mort, n’a pu éteindre « le grand Flambeau ». La nuit n’est point sur cette tombe, de laquelle monte, auguste, l’aube rajeunie de l’immortalité.
Translate from French to English

On peut entendre le murmure de l'océan.
Translate from French to English

Le murmure de la mer n'empêche pas les poissons de s'endormir.
Translate from French to English

Il dit : les Phrygiens, qu'enchante son discours, / d'un murmure flatteur lui prêtent le secours.
Translate from French to English

Le silence fut si profond qu’on entendit dans la cour le murmure des cochers, les coups de pied et les bruits que font les chevaux en demandant à revenir à l’écurie.
Translate from French to English

" Tiens, cruel ! " À ces mots, au vainqueur inhumain / il jette un faible trait qui, du solide airain / effleurant la surface avec un vain murmure, / languissamment expire, et pend à son armure.
Translate from French to English

Tu n'entends pas le murmure des baies mûres sur le mur ?
Translate from French to English

Il lui murmure à l'oreille.
Translate from French to English

Le murmure du ruisseau m'endort.
Translate from French to English

Marquez-moi le recoin obscur de votre maison où vous permettez que j’habite ; j’y resterai sans murmure.
Translate from French to English

Dans la nuit silencieuse et calme, le murmure des vagues de l'océan est comme une berceuse.
Translate from French to English

J'ai dormi tranquillement avec le murmure de la pluie sur le toit.
Translate from French to English

Tom murmure.
Translate from French to English

Après quelques minutes, j'ai cru entendre un murmure indistinct.
Translate from French to English

Ziri murmure.
Translate from French to English

Un murmure a parcouru le public.
Translate from French to English

Ce murmure devint bientôt un frémissement clair et continu, rythmé par le mouvement de l'animal.
Translate from French to English

Un léger murmure de grelots annonça qu'on maniait les harnais.
Translate from French to English

Le vent murmure des secrets aux branches des arbres.
Translate from French to English

Le ruisseau murmure des histoires anciennes aux pierres.
Translate from French to English

Le murmure des pins accompagne le silence de la nuit.
Translate from French to English

Le ruisseau murmure une douce mélodie entre les rochers.
Translate from French to English

Un murmure se répandit dans la foule.
Translate from French to English

Il murmure des mots doux à son oreille.
Translate from French to English

La nuit murmure sa sagesse.
Translate from French to English

Elle murmure doucement à mon oreille, dans le mugissement de l'onde : « Que revienne vite ta voile vers notre refuge familier ! »