French example sentences with "mutuelle"

Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.
Translate from French to English

L'amitié, c'est la compréhension mutuelle.
Translate from French to English

La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.
Translate from French to English

Comme l'échange culturel entre les deux pays progressait, la compréhension mutuelle s'approfondit.
Translate from French to English

George Eliot est subtilement subversive : il y a des nécessiteux dans tous les bords et ses personnages féminins collaborent à une oppression mutuelle détaillée de manière exquise.
Translate from French to English

Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
Translate from French to English

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
Translate from French to English

Léon Tolstoï : J'ai toujours cru qu'il n'y avait pas plus de science chrétienne que la connaissance des langues étrangères, qui permet de communiquer et de s'associer au plus grand nombre de personnes possible. J'ai souvent vu comment les gens se comportaient en ennemis les uns vis-à-vis des autres uniquement à cause de l'obstacle mécanique à la compréhension mutuelle, et donc l'apprentissage de l'espéranto et sa propagation sont sans doute une tâche chrétienne, qui aide à construire le Royaume de Dieu, qui est le seul objectif de la vie humaine et le plus important.
Translate from French to English

On ne fera jamais l’Europe si on ne tient pas compte du problème de la compréhension mutuelle.
Translate from French to English

Auriez-vous une mutuelle ?
Translate from French to English

Tout est pris en charge par votre mutuelle.
Translate from French to English

Ce problème a résulté d'une incompréhension mutuelle.
Translate from French to English

J'envoie ce document à ma mutuelle ?
Translate from French to English

Quand j'étais encore enfant, je regardais avec douleur l'aliénation mutuelle qui divise entre eux les fils naturels d'un même pays.
Translate from French to English

La véritable amitié repose sur la confiance mutuelle.
Translate from French to English

Le musée offre une exposition fascinante qui explore l'interaction entre tradition et modernité à travers les siècles, mettant en lumière l'influence mutuelle de ces deux forces.
Translate from French to English

En termes de compatibilités amoureuses entre signes astrologiques, tout est une question de goûts personnels et d'attirance mutuelle.
Translate from French to English

Je ne pense pas qu'il y ait de compréhension mutuelle évidente entre ces deux langues.
Translate from French to English

Ils ont éprouvé de l'affection mutuelle.
Translate from French to English

Nous rejetons toute compréhension mutuelle.
Translate from French to English

L'intersubjectivité fonde la possibilité d'une compréhension mutuelle.
Translate from French to English

La pédagogie de la classe mutuelle favorise l'entraide et le tutorat entre élèves.
Translate from French to English

La fidélité et la confiance mutuelle sont les fondements d’un mariage solide.
Translate from French to English

La gestion des conflits intergénérationnels nécessite une compréhension mutuelle et un dialogue ouvert.
Translate from French to English

La paix se cultive dans la compréhension mutuelle.

La paix se construit dans l'écoute mutuelle.

Le pardon est un acte de libération mutuelle.

L'aide mutuelle qui régnait jadis dans les villages a cessé.

Une sympathie mutuelle naquit entre nous.

L’amitié exige une confiance mutuelle.