French example sentences with "nécessitent"

Les langages interprétés comme Ruby ou Lua ne sont pas compilés et nécessitent par conséquent une sorte de moteur d'exécution.
Translate from French to English

Les navires modernes ne nécessitent qu'un faible équipage.
Translate from French to English

Pourquoi les banques les plus grosses nécessitent-elles les plus gros renflouements ?
Translate from French to English

Les questions courtes nécessitent de longues réponses.
Translate from French to English

Des temps draconiens nécessitent des mesures draconiennes.
Translate from French to English

Toute utilisation ou visualisation des services fournis par notre site ou par notre société, qu'ils soient gratuits, payants ou qu'ils nécessitent la création d'un compte, suppose que vous vous engagiez à respecter les présentes conditions générales d'utilisation.
Translate from French to English

Les lauriers-roses nécessitent peu de soins.
Translate from French to English

Les violettes et les lavandes ne nécessitent pas beaucoup de soleil, elles poussent mieux à l'ombre.
Translate from French to English

Les lauriers-roses ne nécessitent pas trop d'entretien.
Translate from French to English

Les maisons passives ne nécessitent pas de climatisation ou de chauffage actif.
Translate from French to English

Différentes sortes de données nécessitent différents types de tests.
Translate from French to English

Bien que plus simples que les échecs, les dames nécessitent également le calcul des séquences de coups et l'analyse des structures et des positions.
Translate from French to English

Les cas difficiles nécessitent des solutions imaginatives.
Translate from French to English

Souffrez-vous de maladies qui nécessitent un traitement ?
Translate from French to English

Souffrez-vous de maladies qui nécessitent des médicaments ?
Translate from French to English

Est-ce que vous souffrez de maladies qui nécessitent des médicaments ?
Translate from French to English

Est-ce que vous souffrez de maladies qui nécessitent un traitement ?
Translate from French to English

Ces choses nécessitent du temps.
Translate from French to English

Les hypothèses drastiques nécessitent des preuves réellement convaincantes.
Translate from French to English

Les cheveux crépus nécessitent des soins particuliers.
Translate from French to English

Les zones humides sont des écosystèmes fragiles qui nécessitent une protection renforcée.
Translate from French to English

Les écosystèmes aquatiques sont fragiles et nécessitent une protection particulière.
Translate from French to English

Les immeubles de grande hauteur nécessitent des solutions spécifiques pour la sécurité incendie.
Translate from French to English

Les bâtiments historiques nécessitent des techniques de restauration spécifiques.
Translate from French to English

Les expéditions polaires nécessitent une planification rigoureuse basée sur la physique des matériaux pour choisir des équipements résistant aux conditions extrêmes.
Translate from French to English

Les voyages de découverte dans l’Antarctique nécessitent une compréhension approfondie des conditions météorologiques extrêmes, modélisées par la physique atmosphérique.
Translate from French to English

Les explorations dans les déserts nécessitent une bonne connaissance des cycles thermiques et des propriétés des sols.
Translate from French to English

Les missions d’exploration sur Mars nécessitent des calculs précis pour gérer les trajectoires et l’atterrissage en toute sécurité.