French example sentences with "nouvellement"

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Translate from French to English

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
Translate from French to English

L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé.
Translate from French to English

Durant le sommeil, le cerveau traite préalablement les informations acquises et les transforme en mémoire de longue durée. Un temps de sommeil court peut déjà contribuer à l'amélioration d'une capacité nouvellement apprise.
Translate from French to English

Les escrocs aveuglent les personnes nouvellement rencontrées, avant de les détrousser. Ils améliorent continuellement leurs techniques d'arnaque.
Translate from French to English

Des agents de renfort, tels que le sable, sont ajoutés à l'eau, pour élargir les fissures nouvellement créées.
Translate from French to English

Vénus, déguisée en chasseresse, se présente à Énée, qui, à son arrivée en Afrique, s’était avancé dans les terres avec Achate, pour découvrir le pays ; elle lui apprend dans quelle contrée il est, et elle lui raconte l’histoire de Didon nouvellement arrivée de Tyr, et occupée à bâtir la ville de Carthage.
Translate from French to English

Ne gaspille pas ton argent nouvellement gagné !
Translate from French to English

Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.
Translate from French to English

Zeus s'est montré méfiant envers les humains nouvellement créés et ne voulait pas qu'ils aient accès au feu, une source de pouvoir réservée aux dieux.
Translate from French to English