French example sentences with "outils"

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
Translate from French to English

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.
Translate from French to English

Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.
Translate from French to English

On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.
Translate from French to English

Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini.
Translate from French to English

Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation.
Translate from French to English

Ne maltraite pas les outils.
Translate from French to English

Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils.
Translate from French to English

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Translate from French to English

L'homme apprit tôt l'usage des outils.
Translate from French to English

L'écrit, les pigeons voyageurs, le télégraphe et de nombreux autres outils ont transmis les idées d'un homme à l'autre toujours plus vite.
Translate from French to English

Les herbiers sont des outils indispensables pour les botanistes.
Translate from French to English

C'est à ses outils qu'on voit le bon ouvrier.
Translate from French to English

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?
Translate from French to English

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
Translate from French to English

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
Translate from French to English

Les os de bisons étaient façonnés en outils.
Translate from French to English

Les outils se trouvent dans le conteneur.
Translate from French to English

Les outils se trouvent dans le récipient.
Translate from French to English

Vous devez employer des outils.
Translate from French to English

Vous devez utiliser des outils.
Translate from French to English

J'utilise des outils.
Translate from French to English

Je suis en train d'employer des outils.
Translate from French to English

Il alla chercher un niveau dans sa caisse à outils.
Translate from French to English

Mets les pinces dans la boîte à outils.
Translate from French to English

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.
Translate from French to English

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
Translate from French to English

L'ouvrier nettoie ses outils.
Translate from French to English

Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.
Translate from French to English

Stylos et crayons font partie des outils pour l'écriture.
Translate from French to English

Mets la pince dans la boîte à outils.
Translate from French to English

L'Union monétaire européenne ne dispose toujours pas des outils de base pour briser les interactions négatives entre budgets nationaux, banques et économie réelle.
Translate from French to English

Je range mon marteau dans la boîte à outils.
Translate from French to English

As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?

Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

Il existe quelques outils qui facilitent ce travail.

Je sortais mes outils.

Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.

Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

Je nous emprunterai des outils.

Avoir de bons outils, ça change tout.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

Apporte-moi ma caisse à outils !

Les services administratifs et les institutions devraient employer des outils, des méthodes et des systèmes innovants pour coopérer entre elles, à travers toutes les strates du gouvernement et avec les associations, les entreprises et les individus du secteur privé.

L'argument religieux est l'un des outils les plus efficaces qu'utilisent les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste pour qu'ils justifient l'expulsion forcée de tous les autochtones des territoires occupés.

Je te prêterai quelques outils.

À cette époque Tony avait la soixantaine bien tassée et était toujours capable de travailler dur, mais il avait désormais un tout nouveau camion, une nouvelle tondeuse, tout un tas d'autres outils et trois personnes pour l'aider.

Dis-moi à qui tu as donné ta vieille boîte à outils.

L'Homme n'est pas le seul animal à utiliser des outils.

Je te prêterai les outils dont tu as besoin pour faire cela.

Je vous prêterai les outils dont vous avez besoin pour faire cela.

J'emprunte souvent des outils à Tom.

Ses grandes mains sont devenues rugueuses à force de manier à longueur de journée des manches des outils de pioches.

Il a gardé les outils après avoir fini de travailler.

Les 7 outils essentiels pour apprendre une langue.

Donne-moi les outils.

Pour développer des nouveaux matériaux, il faut utiliser tous les outils disponibles : expériences et simulations.

Il aiguise ses outils.

La rouille a abîmé mes vieux outils.

J'ai apporté mes outils.

As-tu pris tes outils ?

Utilisez les bons outils et votre peine sera grandement réduite.

J'ai stérilisé les outils.

Tom a reçu un petit marteau et une boîte à outils pour Noël.

Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?

J'ai laissé ma boîte à outils au sous-sol, à côté de la chaudière.

Quels sont les outils et les technologies utilisés par votre entreprise ?

Quels sont les outils nécessaires à cette tâche ?

As-tu les outils adéquats ?

Elle est allée acheter une boîte à outils.

Je ne pourrai pas le réparer sans mes outils.

Je ne pourrai pas réparer ça sans mes outils.

Utilisez les outils que vous avez.

Utilise les outils dont tu disposes.

Utilisez les outils dont vous disposez.

Ma boîte à outils est dans le coffre.

Un mauvais ouvrier blâme ses outils.

Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils.

Le charpentier a apporté ses outils.

Le menuisier a apporté ses outils.

Je garde mes outils dans le garage.

« À qui appartiennent ces outils ? » « Ils appartiennent à mon oncle. »

Bien sûr ils ont de bons outils dans leur maison.

Il a des atouts et des outils que je n'ai pas.

Les éléphants utilisent des outils.

Ce sont des outils agricoles.

Est-ce que tu as une lime dans la caisse à outils ?

Quand est-ce que l'homme a commencé à utiliser les outils ?

Il y a danger dans le mélange des usages des outils informatiques.

Ce sont mes outils.

Où sont mes outils ?

J'utilise les outils de mon père.

J'utilise souvent les outils suivants pour m'aider.

Les couteaux suisses sont des outils polyvalents.

Les outils de jardinage sont conservés à cet endroit.

À cet endroit, on conserve les outils de jardinage.

Où sont passés les outils que je t'avais prêtés ?

Avez-vous acheté les outils ?

Le travail de la pierre dans la sculpture demande une grande maîtrise des outils et des techniques.